英语文学的文化疆界及形象的分析.docxVIP

?

?

英语文学的文化疆界及形象的分析

?

?

【摘要】随着文化全球化程度的不断加深，很多物质、文化均发生了明显的变化，同时英语文学也得到更加广泛的传播。基于此，本文将阐述英语文学的文化疆界的特征，分析英语文学的人物形象，并以吝啬鬼、桑提亚哥、哈姆雷特、比斯瓦斯等形象为切入点，对英语文学的文化疆界及形象进行实例描述，旨在能够加深人们对英语文学的文化疆界及形象的认识，丰富人们的精神文明世界，为进一步推动文化全球化的发展奠定基础。

【关键词】英语文学；文化疆界；人物形象

【作者简介】詹文静（1984.2-），女，汉族，中山火炬职业技术学院，讲师，硕士，研究方向：高职教育，英语教育。

前言

目前，英语文化系统在英、美等国家的推动下，向着全球化的方向发展，在这样的发展背景中，中国的哈金、非洲的库切等作家，均能够成为典型的代表。在大多数的英语文化著作之中，能够将更加深刻的文化内涵体现出来，从而逐渐演变为各个国家、民族的共同财富。所以，对英语文学的文化疆界及形象的研究，能够加深对不同民族文化的认识，对于打破各个文化之间的界限具有重要的意义。

一、英语文学的文化疆界的特征

在世界范围内，语言具有明显的继承性、传播性，是当代人与人之间沟通、交流的重要工具。同时，除了语言之外，各个民族的文化也是继承、传播的关键内容，尤其是从悠久的历史发展中延续至今的英语文学。在当前的社会中，各个国家与民族之间已经突破了传统的文化、国家限制，所以英语文学已经延伸、渗透到更加广泛的疆界之中，逐渐成为世界上各个国家、民族所共有的文化瑰宝。

例如：在莎士比亚的著作中，诞生了很多具有代表性的典型人物形象，其中最为大众所熟知的就是哈姆雷特，这已经成为世界人民共同认知、记忆。在社会发展的过程中，很多英语文学通过其他的语言进行翻译、拍摄、重编，并将其搬上舞台，能够更加充分的说明当前英语文学已经在很大程度上打破了疆界的限制，甚至出现了共享、交融的局面。在这样英语文学环境中，不仅能够进一步推动全球化的发展，也能够促使英语文学的复兴、繁荣，引领文化发展的方向，丰富人们的精神世界，为实现继承、传播各个民族的文化奠定基础。

二、英语文学的人物形象的分析

对于一部著作而言，能否成功塑造一个人物形象，直接影响着作品的质量。为了能够加深理解英语文学中所包含的深层涵义，读者就应该从英语文学的时代背景、主要内容、作者生活环境等方面入手，同时从英语文学的人物形象中，感受作者所想表达的思想、情感，尽可能实现与作者之间的“灵魂对话”，从而领悟英语文学的涵义。通常情况下，任何文学作者在塑造作品形象的过程中，都会首先描绘人物的性格特征、外在形象等。

而在读者阅读英语文学期间，就能够通过作者的简单描绘，对主人公有了初步的了解，同时能够感受英语文学内容的写作背景，有利于实现作者、读者心灵之间的共鸣。在阅读英语文学时，读者常常会将每一个人物的形象进行分类、分析、总结，再结合作者所处的时代背景，便能够感受其创作的理念。很多学者认为，对人物形象进行分析，是读者加深对英语文学认识的关键方式，更有利于读者掌握更多关于英语表达的技巧、方式，感受英语文学字里行间的情感，实现阅读英语文学的意义。

三、英语文学的文化疆界及形象的案例分析

1.吝啬鬼的形象。在西方的英语文学，通常会通过描写人物的形象而反映当时的文化疆界，其中“吝啬鬼”是众多英语文学中的典型形象，其中《悭吝人》、《欧也妮葛朗台》、《死魂灵》、《威尼斯商人》中的主角，被称为世界上最著名的四大吝啬鬼形象。本文以《悭吝人》中吝啬鬼——阿巴贡为例，对英语文学中的吝啬鬼形象进行分析。

基于对《悭吝人》著作内容的理解能够发现，阿巴贡在日常的生活中十分小心，常常担心自己财产被偷走，甚至不允许客人站着。平时，阿巴贡要求仆人将酒瓶攒下来、在客人的酒水中掺水、控制喝酒的量，从很多的细节中都能够感受阿巴贡的“吝啬”现象。在英语文学中，阿巴贡与朋友之间的关系并不和谐，这样的行为也体现在对待周围的邻居上。总的来说，莫里哀（《悭吝人》作者）之所以会将主人公塑造为吝啬鬼的形象，无疑与当时所处的欧洲社会背景有着密切的关系，这是其他文化疆界中所不具备的典型特征。通过吝啬鬼的形象，可以将整个欧洲的文化表现出来，更是社会现象在英语文学人物形象中的体现，成为英语文学不同于其他民族文化的关键。

2.桑提亚哥的形象。《老人与海》是我们非常熟悉的故事，其中的主人公——桑提亚哥，是一位老渔夫，海明威（《老人与海》的作者）通过这一形象能够将不屈不挠的精神体现出来。在英语文学中，海明威老渔夫桑提亚哥的描述为：“那海水一般蓝的眼睛”，而在《老人与海》中对“蓝眼睛”被多次提及，能够彰显出桑提亚哥的魅力、品质。实际上，桑提亚哥的形象就是作者本身，也就是说海明威通过英语文学中的人物形象，将自己坚强、勇敢的品质表达