- 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
房地产管理中英文对照外文翻译文献
房地产管理中英文对照外文翻译文献
(文档含英文原文和中文翻译)
1
房地产管理中英文对照外文翻译文献
译文:
竞争力因素:中国房地产竞争力研究
竞争力研究
竞争力的研究在学术界非常受管理学家的欢迎,近年来研究人员
普遍认为映射一个组织的竞争环境有利于形成企业战略发展的良好
基础(FeurerandChaharbaghi,1994)。正如Waheeduzzaman和
Ryans(1996)所提出的,竞争力的研究涉及多维概念和学科。弗拉纳
根等(2007)关于企业的竞争力提供了一个关键性的结论和有价值的
见解,并确定了三个主要流派理论:(1)竞争优势和竞争战略模型(例
如波特,1990);(2)基于资源视图(思路)和核心竞争力的方法。(如
Wernerfelt,普拉哈拉德和哈默,1984;巴尼,1991年);(3)战略
管理的方法(例如Wheelen和hungery,2002)。总的来说,波特的企
业竞争力理论的特点是竞争优势的产业组织视图。
波特(1990)开发了一个钻石框架,给出了四个获得和维持公司的
竞争优势的因素:因素条件,需求条件,相关和支持产业,还有企业
战略和竞争环境;按照波特的观点,存在两个外生因素,政府和机会
对可控性(管理各种资源的能力)的影响;相对性(相对于其他公司)
和活力(参与动态过程产生的结果)。竞争力研究的基本思路关注的是
公司特有的内部资源。一般来说,基本思路假设竞争优势并不取决于
市场和产业结构,而取决于一个企业的资源。要想开发公司的核心竞
2
房地产管理中英文对照外文翻译文献
争力,必须找到并加强这些企业特定资源。该方法的基本理论是指通
过特定资源和有效利用这些资源来实现竞争优势。企业竞争力理论的
第三个学派侧重于战略管理方法,如惠伦和hungery(2002)的定义,
战略管理涉及到一系列管理决策和行动以确定公司的长期性能。最近
的战略管理理论的发展基于波特的理论和基本思路(例如,Wheelen
和hungery,2002)。弗拉纳根等得出结论:这三个学派的理论在用
自己的方式为公司实现竞争优势时非常有用,并且他们没有人可以解
释其原因。在波特的企业竞争力理论中,它假定竞争优势来源于公司
采取的竞争策略或利用行业的机遇来消除威胁。波特(1990)将其分
为基本因素(即自然资源、气候、地理位置,非熟练和半熟练的劳动
力和债务资本)和先进因素(即现代通信基础设施和受过高等教育的
人员的因素条件下企业的竞争优势)。波特(1990)也认为,国内经济
快速增长,国内贸易的复杂性,一般基础设施、国内和国际竞争都是
企业竞争优势的关键。要想了解竞争优势,需要关注一个公司的内部
功能和机制的问题(哈默尔和普拉哈拉德,1994)。邓宁(1988),迪
瑞克斯和杜马提出:公司特有的内部资源包括金融资源、有形资源(如
工厂、设备和建筑)和无形资源(如专利、品牌、信誉、经验、技术和
组织的程序)。同样,巴尼(1991)将公司的资源分为三类:物质资
本资源(即工厂,设备),人力资本资源(即培训,经验,在一个公
司的判断,智力,人际关系,和个人的管理人员和工人的洞察力),
和组织资本资源(即正式的和非正式的规划,控制和协调公司系统)。
阿里汉等人却只关注关键资源或战略资源,他们认为这些资源构成了
3
房地产管理中英文对照外文翻译文献
组织惯例或核心竞争力,是一个企业的先进经济指标的关键。Haan
和Teece等将能力定义为公司的开发能力和重新配置其内部和外部
资源以及迅速应对变化的能力。在小–中型企业资源理论方法的分析
中,Rangone(1999)认为,一个公司先进的经济指标基于三个核心功
能:(1)创新能力;(2)市场管理能力;(3)生产能力。在战略管理方
法中包含
文档评论(0)