20世纪40年代苏联军事文学名著对我军的影响.docx

??

?

??

20世纪40年代苏联军事文学名著对我军的影响

?

?

?

?

?

??

?

?

?

文／夏明星吴晓燕吴宏伦

什么是军事文学？简单地说，凡是与军事、军队、军人的活动有关的文学，都可以叫军事文学。20世纪40年代前后，苏联军事文学名著《前线》、《日日夜夜》、《恐惧与无畏》等，对人民军队治军、作战、整风产生了重要影响。

一、《前线》风靡全军，“都以不要做‘戈尔洛夫’和‘客里空’而互相勉励”

《前线》是苏联作家阿·高涅楚克于1942年9月发表的三幕五场话剧，在苏联反法西斯卫国战争中产生过重要影响，是那个时代苏联军事文学的代表作。《前线》给人印象最深的是剧中的三个人物：一个是前线总指挥戈尔洛夫将军，他脱离实际，不肯学习新知识，又好摆老资格，喜欢溜须拍马之人，不善于从对敌作战中总结经验教训，以致在战争中铸成大错，终于受到撤职处理，是“保守人物”；一个是“勇于接受新鲜事物”的年轻军长欧格涅夫，他能准确把握军事科技的发展，及时提出克敌制胜的作战理念，是“红军的希望”；一个是新闻记者客里空，其人喜欢捕风捉影、捏造事实。

当时，在德国军队围困斯大林格勒的紧张局势下，苏联官方发表话剧《前线》的目的，就是要教育红军中大大小小的戈尔洛夫们——他们没有使用头等军备的能力，却又不学习，摆老资格，甚至打击排挤有能力的人；只有把他们教育过来——如果教育不过来就撤换下去，战争才能胜利。《前线》“以直接的尖锐的批评来指导实际，它成为转换战局的因素之一，因而它的价值无可比拟。”

1944年5月19日到26日，经毛泽东亲自审阅，由诗人萧三最早译出的《前线》中文版刊登在延安《解放日报》上。6月1日，毛泽东指示《解放日报》又发表了一篇题为《我们从科尔内楚克的前线里可以学到些什么》的社论（高涅楚克，又译为科尔内楚克——笔者注），全文约3600余字。在党中央机关报上专门为一部话剧剧本发表社论，这是相当罕见的。社论说：“我们所处的环境，是长期农村分割的游击战争环境，在这种客观环境中，容易产生戈尔洛夫这样的人。”《前线》告诉我们，以戈尔洛夫为戒，将帮助我们“教育出很多才德兼备、智勇双全的干部”。社论还说：“有价值的批评，像《前线》这样的批评，乃是很有益于工作，有益于团结的。”

发表剧本和社论后，毛泽东又进一步提出把《前线》和郭沫若的《甲申三百年祭》一道作为全党的整风学习文件。1944年6月7日，中共中央宣传部、中央军委总政治部联合发出通知，要求各地将两书翻印，在干部中散发，并开展评论，在有条件的根据地可排演话剧《前线》。通知还说，《甲申三百年祭》和《前线》“都是反对骄傲的”，“我们把《前线》全部发表，不仅因为这是苏联卫国战争中伟大的杰出作品之一，而且因为它对今天的我们也有很大的意义，为了在目前这个工作情况下使我们的工作能进一步的改进，我们实有从这个剧本学到一些东西的必要。”

当时，电台每天向各抗日根据地播发几千字，各地再分别付印，很快成为各抗日根据地影响最大的翻译作品，被列为部队总结战斗经验的示范性教材之一。八路军、新四军将领刘伯承、邓小平、徐向前、陈毅、王震、宋时轮、朱瑞、李井泉等等，都非常看重《前线》的教育警示作用，大力支持这部话剧的演出，或带头宣讲。

1944年12月31日，新四军第8旅文艺宣传队在全旅总结战斗、生产成绩大会上，演出《前线》，黄克诚、张爱萍等观看了演出。在新四军战斗过的秦之风，在题为《新四军的整风运动》的回忆文章中说：“整风中，大家都以这两个典型人物为镜子，对照自己的不良作风，都以不要做‘戈尔洛夫’和‘客里空’而互相勉励，掀起了深入实际，调查研究的热潮。上上下下，歪风邪气普遍没有了市场，正派作风发扬光大，各单位呈现一派新的气象，这是部队战斗力提高的重要因素之一。”

1944年秋，为配合太行区整风，时任中共中央北方局书记的邓小平（同时主持八路军前方总部工作），调八路军129师先锋剧团到北方局、八路军总部机关所在地山西辽县（今左权县）麻田镇，给全体干部演出话剧《前线》，使干部战士深受教育。

二、“戈尔洛夫成为了我们党反对干部中的经验主义、保守主义和恶劣的骄傲自满情绪的标本”

随着《前线》的普及演出，“戈尔洛夫”这个剧中人物的名字，经常出现在人民军队各级领导干部的讲话和文章当中，希望通过反对“戈尔洛夫”类型的干部，提高部队战斗力。

1947年6月，在解放战争最艰苦的时候，朱德视察了晋察冀解放区。他担心当地的老干部砸掉自己的“金字招牌”，特意提醒：“现在我们老干部中，有一些戈尔洛夫，认为自己有二十多年的革命历史，打开了很多地方，发展了党和军队，就摆老资格，骄傲自满。他们忘记了马克思主义者是学一辈子也不会够的，做到老就得学到老。”

9月1日，中共晋绥分局书记兼晋绥军区政治委员李井泉在“九一”记者节