论《共产党宣言》的传播命运与无产阶级革命历程的关系.docxVIP

??

?

??

论《共产党宣言》的传播命运与无产阶级革命历程的关系

?

?

?

?

?

??

?

?

?

刘坤远

（四川信息职业技术学院，四川成都628017）

[摘要]《共产党宣言》的问世反映了无产阶级的解放斗争的需要。伴随着无产阶级解放运动的不断发展，《宣言》被陆续地翻译成各种文字，《宣言》所及的地方，科学社会主义的基本原则便相应地在那个地方的工人阶级中间得到了传播与拥护，成为指导工人阶级革命斗争的理论武器。她的命运与同时代的工人运动消涨的命运紧紧联系在一起，《宣言》在全世界传播的曲折经历，从一个侧面记录了近现代工人运动的历史。

[关键词]《共产党宣言》；工人运动；无产阶级革命

[中图分类号]A8[]A[]1001-8999(2013)01-0141-06

1848年2月，作为马克思主义诞生的标志和国际共产主义运动出生证的《共产党宣言》（以下简称《宣言》）问世了，无产阶级的解放斗争有了一面战斗的旗帜。从此以后，它被陆续地翻译成各种文字，自1848年公开出版以来，它至少在70个国家以100多种文字出版1000余次，总印数达3000多万册，宣言所及的地方，科学社会主义的基本原则便相应地在那个地方的工人阶级中间得到了传播与拥护，成为指导工人阶级革命斗争的理论武器。恩格斯说《共产党宣言》无疑是“全部社会主义文献中传布最广和最带国际性的著作”。这也就决定了它的命运将与同时代的工人运动的命运紧紧联系在一起了。“《宣言》的历史在某种程度上反映着1848年以来现代工人运动的历史。”

一、《宣言》的问世是近代工人运动发展的必然要求

正如晚年的恩格斯强调的那样，不指出《宣言》是怎样产生的，那无论用什么语言来出版都是绝对不行的。19世纪三四十年代，伴随着西欧资本主义的迅速发展，无产阶级与资产阶级的矛盾和斗争也进入了一个新的历史阶段，其主要标志就是1831-1834年法国里昂工人爆发了两次武装起义，1836-1848年英国发生了持续十二年之久的人民宪章运动，1844年德国西里西亚纺织工人的武装起义。这三大运动已经摆脱了早期工人运动的局限性，他们把斗争的矛头直接指向了整个资产阶级而不只是局限于个别资本家；他们要破坏的是资本主义私有制度而不仅仅是资本家的厂房机器；他们要争取的也不仅仅再是增加工资、改善劳动条件等经济利益，而是开始争取政治权利；他们在斗争中提出了“消灭私有制”、“建立共和国”、“消灭阶级”的口号，采用了武装起义的斗争形式。这一切都表明了无产阶级已作为一支独立的政治力量登上了历史舞台。然而，这些运动最终还是失败了，这固然与当时处在上升时期的资产阶级在力量上占着强大的优势是分不开的，但工人运动缺乏科学的革命理论的指导则更值得注意，当时五花八门的社会主义思潮不同程度地影响着工人运动，它们不但不能给无产阶级的斗争指明正确方向，反而有把工人运动引向岐路的危险。因而科学地说明这一斗争的性质、任务，指明无产阶级斗争的前途，就已经成为工人运动健康发展的客观需要了。马克思和恩格斯正是适应了这一历史的要求，改造了正义者同盟，创建了第一个国际无产阶级政党组织——共产主义者同盟，并接受同盟委托在1847年底和1848年初，共同起草了同盟的党纲。马克思和恩格斯在起草时充分考虑到了党纲强烈的实践性、高度的理论性、鲜明的阶级性和广泛的国际性，所以1848年2月问世的《共产党宣言》就跨越了一切国度、民族、团体和个人的种种界限，第一次向全世界公开说明共产党人自己的观点、自己的目的。成为启发、指导、推动和鼓舞世界各国一切革命阶级、组织和个人为改变资本主义旧世界和建立共产主义新世界而斗争的原动力，它是无产阶级制定的第一个“周详的理论和实践的党纲”。

二、《宣言》在欧美的传播命运反映了同时代无产阶级革命的曲折历程

1．《宣言》在1848年的欧洲革命中受到工人运动的广泛欢迎和检验

《宣言》在1848年欧洲革命前夕问世，绝非偶然，而是一种科学的预兆。《宣言》的问世正是为了迎接这场酝酿已久的大革命。因此，她在1848年革命中得到了较为广泛的传播。在法国，1848年2月底，正值法国二月革命时期和德国革命前夕，《宣言》在伦敦以23页德文单行本出版。1848年3月，《德意志伦敦报》转载了《宣言》，3月19日共产主义者同盟伦敦区部委员会又将《宣言》单行本寄给了巴黎的同盟中央委员会，这样，《宣言》就在当时整个革命中心的巴黎开始了传播。为了便于在法国人中间广泛传播，有人还将《宣言》译成了法文，并于六月起义前，在巴黎出版了。在德国，《宣言》的传播就比法国更为广泛一些。这主要是因为《宣言》本身是用德文写成的，自然容易被德国工人传阅、理解和接受，同时当时德国革命本身也需要《宣言》的指导。1848年3月下旬，马克思和恩格斯根据《宣言》所阐明的基本原