- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
?
?
从违反合作原则的角度分析《小谢尔顿》中的言语幽默
?
?
朱幼勉贾玲华
摘要:本文运用Grice的合作原则,从违反该原则的角度出发,结合言语幽默的特点,主要从量的准则、质的准则、关系准则和方式准则四个方面分析情景喜剧《小谢尔顿》中的言语幽默,探讨因违反合作原则而产生的言语幽默,表明合作原则在言语幽默研究中的指导意义。
关键词:合作原则;违反;言语幽默
1.引言
《小谢尔顿》是《生活大爆炸》的衍生剧,主要讲述童年时期的谢尔顿(Sheldon)跟家人在得克萨斯州生活的一些列故事,展现了少年Sheldon成长的烦恼。该剧从另一个维度继续讲述这位天才少年的的故事。本文将以合作原则为指导,分析《小谢尔顿》中因违反合作原则而产生的言语幽默。
2.文献综述
“合作原则”是于1967年美国著名语言哲学家H.PGrice提出来。Grice阐释为:“在参与交谈时,根据你所参与交谈的目的或方向的变化而提供适切的话语”(转引自金立3)。Grice認为,在常规情况下,人们的交谈不会由一串不连贯、无条理的话语组成,人们交谈时或多或少都会为合作而付出一定的努力。然而,很多时候人们会故意违背“合作原则”,拐弯抹角地讲话来达到一种幽默的表达方式。
Grice在合作原则下面构建了四条相应的准则,每一条准则下面又各自有几条次准则。它们分别是:1、量的准则(1)所说的话应该满足交际所需的信息量(2)所说的话不应超出交际所需的信息量;2、质的准则(1)不要说自知是虚假的话(2)不要说缺乏足够证据的话;3、关系准则(1)说话要相关,要切合题旨;4、方式准则(1)避免晦涩(2)避免歧义(3)说话要简练(4)说话要条理(Grice41-58)。
3.《小谢尔顿》中违反合作原则产生的言语幽默
言语幽默的本质就是一种不合作的交际行为。人们有时会故意违反合作原则来达到交际功能,从而产生言语幽默的效果。家庭喜剧中往往充满许多幽默的对话,是研究言语非常不错的素材。
3.1违反量的准则
量的准则,就是要求说话人在与他人谈话时应该满足交际所需要的信息,不能超出所需的信息量。如果违反该准则,说话者有意提供超出或少于正常范围的有效信息,对话就会产生新的语境,幽默的效果也会随之而来。
例1:Teacher:Wehaveafewminutesbeforefirstperiod.Ineedyallfillouttheseforms.
Sheldon:(puthishandsup)
Teacher:What?
Sheldon:Alsoinviolationofthegroomingcodeonpage48,articlefive,subsectionB,youhaveabitofamustache.
在高中的第一节课堂上,9岁的Sheldon在老师自我介绍后指出了许多同学不规范的着装,但老师只是惊讶地敷衍了事,便开始让同学们填表格。这时,Sheldon又举起了手,老师本以为他会询问有关表格的问题,但是Sheldon指出了老师的着装也违反了校规,并且他还给出了具体的该条校规所在学生手册的位置。显然,Sheldon在这里违反了量的准则,所说的话超出了对话所需的信息量。通常,对话的内容只需涉及到“小胡须”这点不符合仪容规章的信息量,但是Sheldon用稚嫩的声音却又严肃的口吻说出了“小胡须”违反仪容规章所在手册的具体页数、条数和部分,幽默的效果由此产生,使其他同学们哄堂大笑。
3.2违反质的准则
质的准则规定说话者在对话中不能说自知是虚假的话,也不能说缺乏足够证据的话。但是,在实际的交际中,人们有时会说一些不真实或没有根据的话,来掩饰内心的真实感受,还会达到夸张、幽默的效果。
例2:Mom:Whyaretheyhere?
Connie:Ithinkitsobvious.Theylovetheirdaddy.
Mom:No,Igetthat.Whyarenttheyhomeinbed?
Connie:Well,nobodycouldsleep.Ithoughtitwastherightthing.
Sheldon:Goodbluff.
Connie:Shh.
影片中Sheldon和哥哥、姐姐是瞒着姥姥Connie去医院的。在姥姥谢看到Sheldon留下的纸条后,很生气但是立马赶去了医院。妈妈便询问姥姥孩子们怎么在医院。姥姥为了不让妈妈知道自己看护孩子不当,于是隐瞒了事情的真相,没有揭发孩子的行为,用孩子们爱爸爸,并且担心到无法睡觉,自己带孩子们来医院这个回答应付了玛丽的询问。这个回答很明显是虚假的,姥姥和孩子们心知
您可能关注的文档
- 初中语文名著导读教学优化策略初探.docx
- 刍议测绘新技术在测绘工程测量中应用.docx
- 新一代机械革命--3D打印技术的革命与未来.docx
- 从生活中找数学.docx
- 创新人力资源管理模式助推国有企业经济高质量发展.docx
- 加强市政工程管理的问题与措施研究徐国光.docx
- 提升初中英语课堂练习实效的策略研究.docx
- 扩大巴蜀文化海外传播影响力的路径思考.docx
- 不同时期急性心肌梗死病人血糖、血脂、血压变化及其与预后的关系.docx
- 浅谈对徐霞客旅游思想的研究.docx
- Module12Unit2Stayawayfromwindowsup展示课课件八年级英语上册【05】.pptx
- Unit7ArtLesson3AMusicalGenius课件高中英语北师大版_3.pptx
- Unit9Itisamouth(课件)湘少版英语三年级上册(1).pptx
- 2024年牛津译林版中考英语一轮复习讲义八年级上册Unit1-unit8(教师版).docx
- Unit1SectionB单词课件人教版九年级英语全册(完整版)4.pptx
- 福建省闽南师范大学附属中学(漳州市第二中学)高二上学期第一次月考英语试题.docx
- 二次根式的性质与运算.pptx
- Unit4FriendsForeverUsinglanguage定语从句课件-高中英语.pptx
- 第02讲课文初探(记叙文指代猜测观点态度).docx
- Module7Unit2It'sayellowcat(课件)(一起)英语一年级上册.pptx
文档评论(0)