- 1、本文档共5页,其中可免费阅读4页,需付费150金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
分享高质量文档
纽马克的交际翻译理论在药品说明书中的应
用
作者:贾元超
来源:《科学与财富》2020年第31期
摘要:药品说明书的翻译难度大,既要符合医学规范、又要符合常规,既要考虑受众,
又要考虑患者。以Gastropin药品说明书的翻译为例,从语言、结构及文化三方面分析纽马克
的交际翻译理论如何应用于药品说明书的翻译和译文的改进,以增强药品说明书译文语言的信
息性、呼唤性及可读性。
关键词:交际翻译理论;药品说明书;Gastropin
一、纽马克的翻译理论
您可能关注的文档
- 年产1000台套工业机器人项目环境影响报告书.pdf
- 汽车维修类-投标文件.pdf
- 年度审计报告.pdf
- 第一类医疗技术.pdf
- 新疆六年级语文毕业水平测试卷卷.pdf
- 工字钢便梁施工工法方案.pdf
- 集成电路项目设计方案.pdf
- 贵州省大数据项目可行性研究报告.pdf
- 示范园评估标准(附件1).pdf
- 水磨石项目评估报告.pdf
- 2024-2025学年人教版七年级英语上册2. Unit 9 A (2a-3c)-课件.ppt
- 2024-2025学年人教八年级英语下册Unit 3 第六课时 课件.pptx
- 2024-2025学年人教版九年级英语上册Unit 5 Section A 第二课时-课件.ppt
- 2024-2025学年人教版七年级英语上册_PERIOD 2-课件.ppt
- 2024-2025学年人教版八年级英语上册Section A (GF-3c) [8]-课件.ppt
- 2024-2025学年人教八年级英语下册Unit 5 第四课时 课件.ppt
- 2024-2025学年人教八年级英语下册Unit 8 第六课时 课件.ppt
- 2024-2025学年人教七年级英语下册 Unit8 Section A 1课件.ppt
- 2024-2025学年人教版八年级英语上册Self Check[15]-课件.ppt
- 2024-2025学年人教七年级英语下册 Unit 8课件.ppt
文档评论(0)