天津卷文言文王充详细注释真题参考答案译文.pdf

一、王充重点词注释

王充者，会稽上虞人也，字仲任。其先（先人）尝参军有功，封

（分封）会稽阳亭。一岁仓卒（超级事变，事变）国绝（国家衰亡），

因（于是）家（居住，安家）焉（兼词，在那离），以农桑为业。世

．

祖（曾祖）（王）勇任气（意气用事），卒咸（都）不揆[kuí]（融洽）

（揣测）于人（状语后置）。岁凶（收成不好，灾年），横（省略“于”，

．

在）道（横在道上）伤杀，怨仇众多。会（恰逢）世扰乱（混乱），

恐为怨仇所（被）擒，祖父（王）汎（）举全）家担载，就（接

fàn

近，到）安（安家，居住）（省略“于”，在，到）会稽，留（省略“于”，

在）钱唐县，以（把）贾贩[]（做生意销售）为（当做）事。生子

gǔ

二人，长（年纪大的）曰（王）蒙，少曰（王）诵，（王）诵即（就

是）（王）充父。祖世（世代）任气（意气用事，讲义气），至（王）

蒙、（王）诵滋（增益，加多）甚，故（王）蒙、（王）诵在钱唐，勇

势（名词作状语，凭借勇气势力）凌（欺凌）人。末复与豪家（地

位高、权势大的人家）丁伯等结怨，举家徙处（迁居，搬家）（省略

“于”，到）上虞。

建武（东汉皇帝汉光武帝刘秀的第一个年号，也是东汉的第一个

年号，共计32年）三年，（王）充生。为（是）小儿（（孩子孩子的时候），

与侪伦[]（同类，同辈，伙伴）遨戏（游戏），不好狎侮（轻慢，

chái

戏弄；常常利用以形容人物言行举止）。侪伦好掩（乘人不备而解决

或缉捕）雀、捕蝉、戏钱、林熙（（攀援树木之戏），爬树），（王）充

独不肯，（王）诵奇之。六岁教书（被教授书法），恭愿（恭谨诚笃）

仁顺（友爱孝顺），礼敬具有，矜庄（庄重严肃）寂寥，有巨人（大

丈夫）之志。父何尝笞（鞭打），母何尝非（非议，批评），闾里（乡

里，邻里）未尝让（责备）。八岁出于书馆（古代教授初学之所），书

．

馆小僮百人以上，皆以（因为）过失袒谪（露出皮肉挨打），或以（因

．

为）书丑（写字难看）得鞭。（王）充书日进（天天进步），又无过失。

手书（笔迹，书法）既（已经，……以后）成，辞师受《论语》《尚

书》，日讽（背诵，背书）千字。经（经书，儒家正统书籍）明（明

．

了，明白）德就（提高，修养好），谢（辞别）师而专门（从事某事

或研究某门学问），援（拿起）笔而众奇（以为独特），所读文书，亦

日博（广博，普遍）多。才高而不尚苟（随意，随意）作，口辩（口

才雄辩）而不好谈对（回答），非其人（不是那个志同道合的人），终

日不言。其论说（言论）始（起初）若（像）诡（怪异，出乎寻常）

于众，极（最终，止境）听其终，众乃（才）是（以为对）之。以

（用）笔著文，亦如此焉（句末语气助词）；操行（操守品行）事上，

亦如此焉。

不好徼名（谋求名声）于世，不为（因为）利害见将（泛指

[jiǎo]

州郡长官）。常言人长，希（通“稀”，很少）言人短。能释（原谅）

人之大过，亦悲（为……惋惜）夫人（那个人）之细非。好自周（宾

语前置，隐藏自己的才能），不肯自彰（宾语前置，炫耀自己），勉以

．

（用，把）行操（操行修养）为基，耻以材能（才能）为名。众会

乎（于，在）坐（通“座”，座位），不问不言；赐见（帝王接见臣

下，被接见）君将（泛指州郡长官），不及（问到自己）不对（回答）。

见（被）污伤，不肯自明（分说，辩白）；位不进（被提拔），亦不

怀恨。贫无一亩庇（庇护）身，志佚（安逸，愉快）于王公（状语

后置，比王公）；