中国通视野中的中国抗战与延安奇迹-对话当代中国研究学者特里尔博士.docxVIP

??

?

??

“中国通”视野中的中国抗战与延安奇迹

对话当代中国研究学者特里尔博士

?

?

?

?

?

??

?

?

?

路克利苏珊珊

（中国人民大学马克思主义学院，北京100872）

[摘要]斯诺、谢伟思等美国左翼中国通们认为，日本对中国的侵略是一种军事法西斯主义。毛泽东成功地使美军观察组和国际记者对中共有了三个印象：中共是抗日的力量；中共是民主的力量；中共正在进行现代化建设，代表着中国未来发展的方向。中国通们影响了美国政府对蒋介石政府的信心，影响了美国的对华政策。

[关键词]中国通；抗战；共产党；国民党

[中图分类号]D231[]A[]1001-8999(2016)02-0116-05抗战时期，许多美国的中国通生活在中国，他们深入地观察了中国的抗日战争、中共领导的延安政权建设，为美国政府和民众介绍中国发生的重大事件。他们的看法影响了国际社会对中国和中共的看法，甚至影响了美国的政策。中国通的代表人物有：记者斯诺(EdgarSnow)、白修德(TheodoreHaroldWhite)、史沫特莱(AgnesSmedley)、海伦·斯诺(HelenSnow)、路易·斯特朗（AnnaLouiseStrong）、拉铁摩尔(OwenLattimore)，外交官范宣德(JohnCarterVin-cent)．谢伟思(JohnStewartService)、戴维斯(JohnPatonService)、费正清(JohnKingFair-bank)，军官史迪威(JosephStilwell)等人。毛泽东传记作家、国际知名学者特里尔(RossTer-rill)研究中国近五十年，并曾深入研究中国通们对中国的认识。笔者曾多次为特里尔博士在中国大学的演讲担任翻译，多次与他就中国通视野中的中国抗战和延安政权建设等问题深入交流，并将交流内容整理为以下文稿。

一、中国通认为中共是抗战的主力

斯诺、谢伟思、史迪威等中国通们在中国时适逢中国的抗战时期。美国政府和公众关注的一个重点问题是中国人民是如何抗战的。斯诺等记者通过大众媒体向国际社会介绍了中国的抗战。谢伟思等外交官通过内部报告等形式向美国政府提供中国抗战情况。

路克利（以下简称“路”）：特里尔博士，您曾深入研究过谢伟思、斯诺那一代研究近当代中国的中国通，您本人也是一位研究当代中国的中国通。今年是中国抗战胜利七十周年，当年美国的中国通曾见证了中国的抗战。日本开始大举侵华时，他们有的已经在中国。他们怎么看日本对中国的侵略？

特里尔：一些中国通本人就是日本侵略中国的见证人。日本1931年侵占中国东北，1937年又发动卢沟桥事变，侵占上海，日本当时想一步一步把中国纳入它的大东亚共荣圈，并开始轰炸中国的大城市，屠杀了数百万中国人民。当时的中国通们对日本的侵略非常震惊。早在“九一八”之后不久，斯诺就在《密勒氏评论报》上报道过中国的抗日斗争。抗战之初，中国通就对中国共产党领导的抗战印象非常深刻。而当时的世界，包括英国和美国，都还很平静，仍然和日本贸易往来。中国通们对一战仍心有余悸，他们清楚地知道，日本的侵略是一种军事法西斯主义。他们对此感到恐惧和厌恶。

路：他们非常同情中国的抗战。史迪威曾主张予国共双方军队以平行援助．同时建议将国民党封锁陕甘宁边区的数十万嫡系部队用于抗日前线。蒋介石因此对史迪威非常不满。

特里尔：是的。他们本身是左派自由主义者。中国共产党高举抗日大旗，中国通们认为抗日就是坚决反法西斯。他们在中国共产党身上找到了认同感，并认为中国共产党是东方的左派自由主义者。

路：1931年，中共在“九一八”事变后就立即发出抗日号召。1932年4月15日，中华苏维埃共和国中央临时政府正式对日宣战，比国民党对日宣战早九年。中国共产党人在长征途中就喊出了“北上抗日”的响亮口号，1935年就提出建立抗战统一战线，中国通对中共的抗战路线有何认识？

特里尔：中国通很欣赏中国共产党的抗日民族统一战线政策。对中共的抗战路线，他们也有自己的看法。以拉铁摩尔为例。1937年，拉铁摩尔在第三次考察中国丝绸之路商道时，到达延安，并见到了毛泽东、朱德和周恩来。他对陕甘宁边区的民族政策大加赞赏，在他后来的经典著作《中国的亚洲内陆边疆》(InnerAsianFrontierofChina)-书中（1940年出版），他表示：中国共产党在中国大西北实行的联合少数民族反对日本帝国主义侵略的政策，其实是中国历代“王道”的延续，可以预见的是：中国共产党将可以通过联合少数民族，在将日本帝国主义驱逐出中国的斗争中，先是联合中国广阔的边疆地区，然后如同当年的隋唐一样，以中国的“亚洲内陆边疆”为根据地，最终推翻盘踞中原和沿海的腐败统治者——一个新的、统一的中国将会