机械制造专业英语--课后答案(部分).(精选).pdfVIP

专业英语翻译

一（应力与应变）

1基本概念

横截面杆的内应力流体静压力拉伸载荷a

在横截面均匀分布任意截面形状拉应力压应力a正应

力通过横截面形心压力均匀分布杆末端应力分布高度应力集

中轴向载荷杆件a拉

应变材料拉伸a压应变两个长度的比值从纯静态以及几何角

度考虑1,,.研

究位移、时间和力运动乘力是科学分析法的一个分支，被称作

力学，力学由两大部分组成，静力学和动力学。

2,a,,.例如：如果止推轴承上的作用力过大的话，会挤

出油膜，引起金属和金属之间的相互接触，轴承将过热而迅速

失效。3,,,a.力的直观概念包括力的作用点、大小、

方向，这些被称为力的三要素。4.,,.,,.所有的物体

既可以是弹性的也可以是塑性的，如果受到力的作用就产生变

形。当变形很小的时候它们被假设成刚体，也就是不产生变

形。5..刚体假设不能应用于内应力和内应变的分析，所

以在实际力的分析时，要考虑物体的形变。6a,aa.

如果作用在质点上所有的力是平衡的，质点将会保持静止或做做

匀速直线运动。

word.

2

1)主要的表现能力

2)()最大单位载荷(应力)3)应力—应变图4)简单的

拉伸试验5)断裂伸长率6)拉伸试样的两端7)

89a

永久变形)由此产生的载荷位移曲线)大量产

生的物质10)屈服点11)从弹性到塑性的过度12)材料属

1314a

性表)塑性变形)指定的标准式样长度

15)此刻的破裂16)短圆柱标本17)韧性材料18)

高应力集中19)极限抗拉强度20)应变硬化区1)Aa

a..拉伸试验包括慢慢加载拉伸载荷直到断裂，拉伸试件两

端加粗为了提供装夹区域和避免试件断裂。2)a,,

a.通常进行试验的方法就是使试件以恒定速度发生变形。例

如，在万能拉伸试验机上，固定端和移动的十字滑块之间的变

3.F

形是以恒定速度进行的。)

A.随着实验的进行，用来产生位移的载荷是随位移的变化而

变化。在实验中，载荷F除以横截面积A可以得

word.

Δ

到任意时刻点的应力4)L

(),,.

然而，在可行的位置的ΔL的实际测量是更可取的，基于原始

尺寸和的应力和应变称为工程应力和工程应变。

5)..塑性和脆性材料在压缩试验中表现的特性是不相同的。

压缩试验是把短圆柱形试件放在两平行平板之间进行的6)a

a.

材料压缩试验图保持了拉伸试验图性能上的特征。脆性材料的

最大压缩强度与最大拉伸强