有关经典的英语情景对话.pdfVIP

有关经典的英语情景对话

T:Okay,Kelly,ifyouwereme,wouldyoutakeyourdatetoaviolent

actionflickoraromanticmovie?

T:好吧，凯利，如果你是我的话，你约会时会去看暴力的动作片还是浪漫温情的电

影?

K:Aromance,ofcourse.

K:当然是浪漫、温情的啦。

T：Well,theremightbesomescientificbasisforwhyromanticmovies

makeforgooddates.Inonestudy，participantswereaskedtowatcharomantic

movieandaviolentmovie,andwatchingthe

romancestimulatedtheviewers,“implicitaffiliationmotives.”

T:嗯,浪漫的电影对约会起了良好作用，这是有科学依据的。在一次调查中，参与者

被要求看一个浪漫电影和一个暴力动作片，结果表明观看浪漫电影刺激了观看者者含蓄的

亲和力动机”。

K：Whatarethose?

K:这是什么东西?

T:Theirunconsciousdesireforclosefriendships.Plus,inmen,watching

theromancedecreasedtheirpowermotives,ortheirunconsciousdesirefor

dominance.

T:他们潜意识中对亲密友谊的欲求。此外，观看浪漫电影还削减了男性的权利欲和

他们潜意识中的支配欲。

K：Illbettheoppositewastruefortheviolentmovie.

K:我打赌暴力的动作片正好相反。

T:Thatstheneatpart.Changesinimplicitaffiliationandpowermotives

areassociatedwithchangesinhormonelevels.Forexample,theviewerswho

watchedtheromanticmovieexperienceda

temporaryincreaseinprogesteronelevels.

T:差不多是这样。亲和力和权利欲的改变与体内荷尔蒙的改变也有着密切的关系。

例如，观看浪漫电影的人会经历短暂的黄体酮的上升。

K：Um.,.Itssocomplicated.

K:嗯……好复杂啊。

T:Yes,butwiththeviolentmovie,thingsweremorecomplicated.Soas

farastheidealdatemoviegoes,untilyoucheckoutyourpartnersvideo

collection,itsprobablysafestjusttogo

witharomance.

T:对啊，但是对于观看暴力动作片而言，情况更为复杂。所以呢，根据这个理想约

会电影的原则，在你弄清楚你的约会对象都收藏什么类型的电影前，去看一场浪漫电影

才是最保险的。

K:Doyouhaveanygoodromancestorecommend?

K:你有什么好的浪漫电影推荐吗?

T：HaveyoueverwatchedLoveActually?Itisaromanticandwarmmovie.

T:你看过真爱至上没有?这是个浪漫温情的电影。

K:Yes,IvewatcheditbeforeandIlikeitverymuchtoo.Thescreenplay

delvesintodifferentaspectsofloveasshownthroughtenseparatestories

involvingawidevariet