新概念英语第二册33课答案.pdf

新概念英语第二册33课答案--第1页

新概念英语第二册33课答案

【篇一：裕兴新概念英语第二册笔记第33课】

黑暗

whywasthegirlinhospital?

nearlyaweekpassedbeforethegirlwasabletoexplainwhat

hadhappenedtoher.oneafternoonshesetoutfromthecoast

inasmallboatandwascaughtinastorm.towardsevening,

theboatstruckarockandthegirljumpedintothesea.then

sheswamtotheshoreafterspendingthewholenightinthe

water.duringthattimeshecoveredadistanceofeightmiles.

earlynextmorning,shesawalightahead.sheknewshewas

neartheshorebecausethelightwashighuponthecliffs.on

arrivingattheshore,thegirlstruggleduptheclifftowardsthe

lightshehadseen.thatwasallsheremembered.whenshe

wokeupadaylater,shefoundherselfinhospital.

参考译文

几乎过了一个星期，那姑娘才能讲述自己的遭遇。一天下午，她乘

小船从海岸出发，遇上了风暴。天将黑时，小船撞在了一块礁石上，

姑娘跳进了海里。她在海里游了整整一夜才游到岸边。在那段时间

里，她游了8英里。第二天凌晨，她看到前方有灯光，知道自己已

经接近岸边了，因为那灯光是在高高的峭壁上。到达岸边后，姑娘

朝着她看到的灯光方向挣扎着往峭壁上爬去。她所记得的就是这些。

第二天她醒来时，发现自己躺在医院里。

【newwordsandexpressions】（12）

darknessn．[u]黑暗，漆黑

反义词brightness光明

eg.thehousewascompletedarkness．这个房子一片漆黑。

dark[da:k]

1)adj．黑暗的，漆黑的(light)

adarkstreet黑暗的街道

adarknight黑漆漆的晚上

2)深色的，暗色的

darksuit深色的西服

darkhair深色的头发

3)阴暗的，忧郁的

新概念英语第二册33课答案--第1页

新概念英语第二册33课答案--第2页

darkexpression忧郁的表情

4)不吉利的

adarksheepinhisfamily害群之马

adarkhorse黑马（竞赛中实力不明但被认为可能获胜的人）

adj．+ness（名词后缀）n．

dark-darkness

carefulcarefulness

goodgoodness

carelesscarelessness

explainv．解释，叙述，辩解，辩护，成为…的理由

explainsthtosb对...解释…

explain+that/wh从句解释

例:couldyouexplainthatquestiononceagain?

你能再解释一下那个问题吗？

themanagerexplainedtothe