- 1、本文档共26页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
化工专业英语翻译.--第1页
Unit1ChemicalIndustry
化学工业
1.化学工业的起源
尽管化学品的使用可以追溯到古代文明时代,我们所谓的现代化学工业的发展
却是非常近代(才开始的。可以认为它起源于工业革命其间,大约在1800年,并发
展成为为其它工业部门提供化学原料的产业。比如制肥皂所用的碱,棉布生产所用
的漂白粉,玻璃制造业所用的硅及Na2CO3.我们会注意到所有这些都是无机物。
有机化学工业的开始是在十九世纪六十年代以WilliamHenryPerkin发现第一种合
成染料—苯胺紫并加以开发利用为标志的。20世纪初,德国花费大量资金用于实用
化学方面的重点研究,到1914年,德国的化学工业在世界化学产品市场上占有75%
的份额。这要归因于新染料的发现以及硫酸的接触法生产和氨的哈伯生产工艺的
发展。而后者需要较大的技术突破使得化学反应第一次可以在非常高的压力条件下
进行。这方面所取得的成绩对德国很有帮助。特别是由于1914年第一次世界大仗
的爆发,对以氮为基础的化合物的需求飞速增长。这种深刻的改变一直持续到战后
(1918-1939。
1940年以来,化学工业一直以引人注目的速度飞速发展。尽管这种发展的速度
近年来已大大减慢。化学工业的发展由于1950年以来石油化学领域的研究和开发
大部分在有机化学方面取得。石油化工在60年代和70年代的迅猛发展主要是由
于人们对于合成高聚物如聚乙烯、聚丙烯、尼龙、聚脂和环氧树脂的需求巨大增
加。
今天的化学工业已经是制造业中有着许多分支的部门,并且在制造业中起着核
心的作用。它生产了数千种不同的化学产品,而人们通常只接触到终端产品或消费
品。这些产品被购买是因为他们具有某些性质适合(人们的一些特别的用途,例如,
用于盆的不粘涂层或一种杀虫剂。这些化学产品归根到底是由于它们能产生的作
用而被购买的。
化工专业英语翻译.--第1页
化工专业英语翻译.--第2页
2.化学工业的定义
在本世纪初,要定义什么是化学工业是不太困难的,因为那时所生产的化学品是
很有限的,而且是非常清楚的化学品,例如,烧碱,硫酸。然而现在有数千种化学产品
被生产,从一些原料物质像用于制备许多的半成品的石油,到可以直接作为消费品或
很容易转化为消费品的商品。困难在于如何决定在一些特殊的生产过程中哪一个
环节不再属于化学工业的活动范畴。举一个特殊的例子来描述一下这种困境。乳剂
漆含有聚氯乙烯/聚醋酸乙烯。显然,氯乙烯(或醋酸乙烯的合成以及聚合是化学
活动。然而,如果这种漆,包括高聚物,它的配制和混合是由一家制造配料的跨国化
学公司完成的话,那它仍然是属于化学工业呢还是应当归属于装饰工业中去呢?
因此,很明显,由于化学工业经营的种类很多并在很多领域与其它工业有密切的
联系,所以不能对它下一个简单的定义。相反的每一个收集和出版制造工业统计数
据的官方机构都会对如何届定哪一类操作为化学工业有自己的定义。当比较来自
不同途径的统计资料时,记住这点是很重要的。
3.对化学工业的需要
化学工业涉及到原材料的转化,如石油首先转化为化学中间体,然后转化为数
量众多的其它化学产品。这些产品再被用来生产消费品,这些消费品可以使我们的
生活更为舒适或者作药物维持人类的健康或生命。在生产过程的每一个阶段,都有
价值加到产品上面,只要这些附加的价值超过原材料和加工成本之和,这个加工就产
生了利润。而这正是化学工业要达到的目的。
在这样的一本教科书中提出:我们需“要化学工业吗?”这样一个问题是不是有点
您可能关注的文档
最近下载
- 小学三年级上册书法练习指导全册教案.doc
- 《中国慢性肾脏病患者血钾管理实践专家共识(2020)》解读.pptx VIP
- 东风雷诺dCi11发动机构造、气门调整讲解.pdf VIP
- 18G901-1图集—混凝土结构施工钢筋排布规则与构造详图(现浇混凝土框架、剪力墙、梁、板).pdf
- 2024年(新高考I卷)英语试题说明+全文译文+解析-学生版.pdf VIP
- 部编版语文四年级下册第七单元、第八单元复习课教案和过关检测题(共2套).doc
- 2021新版食品安全法培训.ppt课件【完整版】.pdf VIP
- 《符号调节工具(-1)的n次方》.pptx
- 传帮带活动心得体会PPT.pptx
- 新人教版五年级数学上册《等式的性质》部级优课李晓蕙老师—省级公开课课件.pptx
文档评论(0)