- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
7网络空间:如果你不喜欢它,就离开它
SomethingintheAmericanpsychelovesnewfrontiers.we
hankerafterwide-openspaces;weliketoexplore;weliketo
makerulesbutrefusetofollowthem.Butinthisageit’shardto
findaplacewhereyoucangoandbeyourselfwithoutworrying
abouttheneighbors.
在灵魂深处,美国人喜欢新的疆界。我们渴望广阔的
空间;我们喜欢探索;我们新欢制定规则。然而在现在这
个时代,政治正确(言行避免有歧视之嫌)和其他束缚正
在侵犯我们国民所崇尚的独立精神,你很难可以找到一个
可以去放松自己而不担心邻居打扰的地方。
1.Thereissuchaplace:cyberspace.lostinthefurorover
pornonthenetistheexhilaratingsenseoffreedomthatthisnew
frontieroncepromised-andstilldoesinsomequarters.Formerly
aplaygroundforcomputernerdsandtechies,cyberspacenow
embraceseveryconceivableconstituency:schoolchildren,
flirtatioussingles,Hungarian-Americans,accountants.Canthey
allgetalong?Orwillourfearofkidssurfingfordirtypictures
behindtheirbedroomdoorsprovokeacrackdown?
网络空间就是这样一个地方。被淹没在公众对网络
色情的激愤之中的事这个新疆界曾经能并且在一些群体中
依然能带给人们的一种激动人心的自由感觉。从前,网络
空间是计算机爱好者和精通者的天地,而如今各种各样你
可以想象的到得人都加入到进来,比如在校学生、打情骂
俏的单身汉、匈牙利以美国人、会计师、还有色情爱好者。
他们能和睦相处吗?或者说,我们对于孩子们躲在自己卧
室里浏览色情网页的担忧会不会引发政府严厉打击网络色
情?
2.Thefirstorderofbusinessistograspwhatcyberspaceis.
Itmighthelptoleavebehindmetaphorsofhighwaysand
frontiersandtothinkinsteadofrealestate.Realestate,
remember,isanintellectual,legal,artificialenvironment
constructedontopofland.Realestaterecognizesthedifference
betweenparklandandshoppingmall,betweenred-lightzone
andschooldistrict,betweenchurch,stateanddrugstore.
首先的任务是要弄明白什么是网络空间。或者,抛开
高速公路和疆界这样的比喻,而把它看作是房屋土地财产
会对我们理解网络空间有所帮助。记住,房屋土地财产是
构建在陆地上的、理性的、合法的、人造的环境。房屋土
地财产承认公园用地与购物商场的区别,承认红灯区与学
校区的区别,承认教堂、政府、与药店的区别。
3.Inthesameway,youcouldthinkofcyberspaceasagiant
andunboundedworldofvirtualrealestate.Somep
文档评论(0)