中英文合同意向书2篇.docx

中英文合同意向书2篇

篇1

甲方（组织或个人）：__________________

地址：______________________________

联系方式：__________________________

乙方（组织或个人）：__________________

地址：______________________________

联系方式：__________________________

鉴于甲、乙双方基于真诚的合作意愿，经过友好协商，就共同合作开展____________项目达成意向，为明确双方的合作意向及基本条款，特签订本意向书。

一、合作背景与目的

双方基于在各自领域的专业能力和资源优势，共同致力于____________领域的发展与合作。通过本次合作，双方期望建立长期稳定的合作伙伴关系，共同拓展市场，实现互利共赢。

二、合作内容与范围

双方同意就____________项目展开合作，具体合作内容包括但不限于以下几个方面：____________。双方的合作地域范围包括____________。合作期限为_____________年。合作期间内，双方可以根据实际情况调整合作内容和范围。

三、合作模式与机制

双方同意采用____________模式进行合作。合作模式具体细节如下：

（一）合作初期阶段，双方共同制定项目实施方案和实施计划；

（二）根据项目实施计划，双方共同投入人力、物力等资源；

（三）在项目实施过程中，双方建立定期沟通机制，共同解决合作过程中出现的问题；

（四）项目结束后，双方共同进行项目评估和总结。

四、权利义务与责任分配

双方应根据合作模式和项目需求，合理分配权利义务和责任。具体分配如下：

（一）甲方应承担以下义务和责任：____________；

（二）乙方应承担以下义务和责任：____________。

若因任何一方未能履行其义务和责任导致合作项目失败或造成损失，应承担相应的违约责任和赔偿责任。

五、必威体育官网网址条款

双方同意在合作期间及合作结束后，对涉及合作项目的商业机密、技术秘密、必威体育官网网址信息等进行严格必威体育官网网址，并采取必要的必威体育官网网址措施。未经对方书面同意，任何一方不得向第三方泄露相关必威体育官网网址信息。若违反必威体育官网网址义务，应承担相应的法律责任。

六、争议解决与法律适用

若双方在合作过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。本意向书的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

七、其他条款

（一）本意向书为双方合作的框架性协议，具体合作细节需另行签订正式合作协议；

（二）本意向书一式两份，甲、乙双方各执一份；

（三）本意向书自双方签字（盖章）之日起生效，有效期为_____________年；

（四）本意向书的修改和补充应以书面形式进行，并经双方签字（盖章）后生效。

（以下无正文）

甲方（签字/盖章）：__________________

日期：______________________________

篇2

日期：XXXX年XX月XX日

甲方（以下简称“中方”）：XXX公司

地址：XXXXXXXXX

法定代表人：XXX

联系方式：XXXXXXXXXXX

电子邮箱：XXXXX@XXXX.com

乙方（以下简称“外方”）：XXXXXXXX公司

地址：XXXXXXXXX（海外地址）

法定代表人：XXXXXXXXXXX

联系方式：XXXXXXXXXXX（海外电话）

电子邮箱：XXXXX@XXXX.com（海外邮箱）

鉴于甲乙双方有着良好的合作关系和共同发展的愿望，现就双方共同合作开展XXXX项目事宜达成如下意向书：

一、合作事项及内容概述

双方就共同合作开展XXXX项目，包括XXXX的开发、设计、生产、销售等环节的合作关系达成共识。具体内容包括但不限于以下内容：

甲方：XXX公司（以下简称中方）

乙方：XXXXXXXX公司（以下简称外方）

日期：XXXX年XX月XX日鉴于甲乙双方有着良好的合作关系和共同发展的愿望，现就双方共同合作开展XXXX项目达成如下意向：

一、合作事项及内容概述双方就XXXX项目的开发设计生产销售等环节展开合作技术研发、市场开发为主要方向并就相关合作内容和方式进行约定。

二、研发及产品开发共同成立研发团队开展技术研究及