- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
新编剑桥商务英语中级第三版
答案
新编剑桥商务英语中级第三版答案
【篇一:新编剑桥商务英语(中级)课文翻译】
1、wewannaholdyourhand我们愿与你携手创业
带着浓厚的经营意识,加上一些进取精神,再来瞧瞧,哈!你拥有了
一家连锁店!如果想自己开店、大展身手却又苦于缺乏经验,同时又不
想在这个充满风险的昙花一现的独立法人世界中立足,那么开家连锁
店不失为一个明智之举。然而你必须明白自己将从事何种性质的经
营,这是至关重要的。特许经营就是由一方(授予特许经营者)授权允
许另一方(加盟特许经营者)使用其商标或商号,并使用其一揽子经营
理念。
当然如果你下定决心,白手起家地单干,你随时可以从总店分离出
去,另立门户,发展特许经营店。
阿齐尔说,想要设立特许经营店的新公司数目与日俱增。“加入这个
队伍的人数多得令人难以置信,他们年龄越来越小,投资越来越少,
他们获得回报后进行更大的风险投资。”如果能够募集到起步经费,
开设自己的特许经营店,就为冒险家一展身手提供了理想机会
2、notsoldonsales
相比之下,销售则意味着挨家挨户推销,进行不期而至的拜访或拨打
不期而至的电话。不过这完全是误导人的印象。在英国,从事销售职
业的人数比营销人员多出大约20万人。其中部分原因是那些投身销
售工作的人们意识到销售工作根本不像传言中说的那么可怕。
要点解析:
(1)shakeoffitsunglamorousimage摆脱其乏味的形象。shake
off摆脱,例如:shakeoffresponsibility摆脱责任。
(2)associationswithsomethingratherdishonest本意为“和某
种不诚实守信的因素紧紧相联”,在这个语境中可以翻译为“与无商不
奸的概念紧紧相联”。unglamorous单调的,乏味的,例如:
unglamorousenvironment单调的环境。(3)retainanairof
glamour显得很风光,retainanairof带着??的样子,例如retain
anairofcheerfulness保持一种欢喜的样子。
(4)salesmeansdoor-to-doorworkandcoldcalling销售意味着
挨家挨户推销,进行不期而至的拜访或拨打不期而至的电话。mean?
意味着??,例如gettingpromotedmeansmoreresponsibilities
andhighersalary.得到提拔意味着更多的责任和更高的薪水。
(5)thegamblepaidoff.这种投机做法奏效了。gamble赌博,投
机。这里指该公司为了广纳人才,迎合毕业生青睐营销轻视销售的想
法,把招聘计划投机地命名为“营销和销售”,先把毕业生吸引进来,
然后再逐渐把他们吸引到销售部门来。短语payoff意为“成功”,例
如?theadvertisementpaidoff?.广告取
3、howmadonnamanngedsuccess
麦当娜如何奋力打造威功
麦当娜是一位充满活力的职业女性,在竞争激烈的唱片业成就骄人。
麦当娜是如何取得成功的?我们又为什么要关心此事?这么说吧,如果
我们想在商界获得成功,可以在五个方面从她的成功策略中获益。怀
抱梦想
从中学时代起,麦当娜就为自己定下了明确目标:成为世界头号女演
员。要不是从一开始就怀揣这一梦想,成功绝不可能降临。企业也一
样,要有梦想和愿景,明确自己的目标,知道怎么去加以实现。同样,
职业目标不明确的经理人往往会错失良机。了解行业需求
麦当娜并非哪个唱片公司包装的产品——她的成就归功于她本人脚
踏实地的勤奋努力。她的大多数娱乐兴趣都是由她自己的公司拥有或
经营的。同样,在企业界,规划和制定策略不难,难的是经理们如何
将其付诸实施。不断创新麦当娜在演唱风格和音响效果方面的
您可能关注的文档
- 植来植往——园林植物智慧树知到答案章节测试2023年云南林业职业技术学院.pdf
- 暴雨灾害应急预案5篇.pdf
- 景观设计面试自我介绍.pdf
- 施工作业规程15篇.pdf
- 新食品安全法学习心得体会.pdf
- 新视野大学英语读写教程第二版第三册课后.pdf
- 新生代员工的特点与管理对策.pdf
- 新版人教版新九年级英语unit5单词重点详解.pdf
- 新标准大学英语综合教程2第一单元unit test.pdf
- 新学期学校健康教育实施方案(精选5篇).pdf
- 中国国家标准 GB/T 22517.2-2024体育场地使用要求及检验方法 第2部分:游泳场地.pdf
- GB/T 22517.2-2024体育场地使用要求及检验方法 第2部分:游泳场地.pdf
- 《GB/T 22517.2-2024体育场地使用要求及检验方法 第2部分:游泳场地》.pdf
- 苏教版(2017秋)科学三年级下册1.《种子发芽了》 教案(含课堂练习和反思).docx
- 2024-2025学年小学数学六年级上册冀教版(2024)教学设计合集.docx
- 地理商务星球版七年级上册4.5形成气候的主要因素 同步教案.docx
- 2024-2025学年中职中职专业课金融类73 财经商贸大类教学设计合集.docx
- 2024-2025学年初中地理七年级上册(2024)仁爱科普版(2024)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年小学英语二年级上册外研版(一起)教学设计合集.docx
- 2024-2025学年高中数学选择性必修 第二册北师大版(2019)教学设计合集.docx
文档评论(0)