诗经木瓜原文及赏析.pdfVIP

诗经木瓜原文及赏析--第1页

诗经木瓜原文及赏析

诗经木瓜原文及赏析

在现实生活或工作学习中，大家都接触过比较经典的诗句吧，诗

句以强烈的节奏、美妙的韵律、精炼的语言、奇特的想象，丰富的感

情展现其语言的艺术。还苦于找不到好的诗句？以下是小编为大家收

集的诗经木瓜原文及赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮

助。

一、诗经木瓜原文及赏析

【原文】

木瓜——《诗经》

投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！

投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！

投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！

【注释】

《诗经路木瓜》赏析

木爪：一种植物。古代有一瓜果之类为男一女定情的信物的风俗。

投我以木瓜，报之以琼琚：你将木瓜投给我，我将回报你珍贵的

佩玉。投，投掷，此作赠送，给予。报，报答。琼琚，佩玉名，古代

的饰物。后边“琼玖”、“琼瑶”同此。

匪报也，永以为好也：并非只是为了回报，而是表示永远相爱。

匪：同“非”。好，爱。

木桃：桃子。

木李：李子。

【翻译】

你赠送给我的是木瓜，我回赠给你的却是琼琚。这不是为了答谢

你，是求永久相好呀！

你赠送给我的是木桃，我回赠给你的却是琼瑶。这不是为了答谢

你，是求永久相好呀！

你赠送给我的是木李，我回赠给你的.却是琼玖。这不是为了答谢

诗经木瓜原文及赏析--第1页

诗经木瓜原文及赏析--第2页

你，是求永久相好呀！

【赏析】

《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，分为风（十五国风）、雅

（大雅、小雅）、颂（周颂、商颂、鲁颂）三部分。本诗从字面描写

看写的是两个人之间礼物的相互赠送，而实质上是表示相互间的感情，

是写一个男子与钟爱的女子互赠信物以定同心之约。

“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。”你赠送给

我的是木瓜果子，我回赠给你的是“琼琚”，回报的东西价值要比受

赠的东昂贵得多，这体现了人类的那种高尚情感，这种情感包括爱情，

也包括亲情、友情。这种情感注重的是考虑对方的心理，力求使对方

心里获得平衡与满足，以求彼此间心心相印，因而回赠的东西及其价

值的高低在此看重的是它的象征意义，表达的是对他人对自己的情意

的珍视，是爱慕之情的表露，所以说“匪报也，永以为好也”。

后边的诗句诗作者采用了与第一节完全相同的句式和格式，只有

男一女之间互赠的信物有所变化，你送我“木桃”，我便回送你“琼

瑶”；你送我“木李”，我便回送你“琼玖”，看那意思只要你送我

东西，我必要送给你比你送我的更昂贵的东西，从形式上看只不过是

第一节的反复出现，叠章易字，而从表达的程度上看则表现出情感在

一步一步加深，特别是从表现艺术手法上看，这正是诗经的一大特点，

重章叠句的形式，一唱三叹的咏唱，可谓余音袅袅，绕梁三日而不绝。

二、诗经吟诵《木瓜》教学反思

今天鄙人第一次以吟诵教学作为公开课展示，由于经验不足，教

学效果不如人意。长处有，但是缺点更多。在此，作深刻的个人反思。

首先，这节课没能完全达成目标。虽然全班都已能背诵（已抽

查），但是，在吟诵的时候，未能完全落实，因而最后的“我爱演”

未能完全展示出应有的风采，同学们没有完全把握吟诵及动作要领。

其次，这节课教师讲得太多，尤其是在句意这一环节，过于拖沓，