上海市2025届高三上学期英语一轮复习翻译做题技巧+导学案.docx

授课主题

翻译解题技巧点拨

教学目标

学习翻译解题思路

题型巩固

教学重难点

词汇积累

翻译常见句型运用

教学内容

翻译技巧点拨

翻译技巧点拨

知识点1：单词积累

1.degree①程度，级别（toacertain/considerable/largedegree,tosomedegree）

②学位课程，学位，学衔

2.loyalty忠诚，忠心，忠贞不渝

3.civilization文明，文明的生活

4.presentation介绍，陈述，报告，说明

5.determination决心，坚决，坚定，果断

6.solution（问题、困难等的）解决办法（solutionto…）

7.resolution①决心，决定，②（最终的）解决，③分辨率，清晰度

8.evolution演变，演化，演进，发展

9.strategy（尤指长期的）战略，策略，行动计划

10.contribution贡献（makeacontributiontosomething）

11.instruction①指示，命令②用法说明

12.authority①权力，权限，职权②权威人士，权力部门

③（某一方面的）权威人士，专家

13．Security①防卫，保安措施（securitycheck安检）②证券

14.approval①赞成，同意（winsomeonesapprovalforsomething）

②（官方的或权威部门的）批准，许可

15.entrance①入口②进入许可，进入权（gainentranceto…）

知识点2高考常考短语

21.acton奉行,按照…行动;actas扮演;??act?for代理

22.adaptoneselfto(=adjustoneselfto)??????使自己适应于

23.adapt…(for)(=makesth.Suitableforanewneed)改编,改写(以适应新的需要)

24.inaddition(=besides)此外,又,加之

25.inadditionto(=aswellas,besides,otherthan)除…外

26.adhereto(=abideby,conformto,complywith,clingto,insiston,persistin,observe,opinion,belief)粘附;坚持,遵循

27.adjacent(=nextto,closeto)毗邻的,临近的

28.adjust..(to)(=changeslightly)调节;适应;

29.admitof(=becapableof,leaveroomfor)??…的可能，留有…的余地.

30.in?advance(beforeintime)预告,事先.

31.toadvantage有利的,使优点更加突出地.

32.haveanadvantageover胜过.

havetheadvantageof由于…处于有利条件

havetheadvantageofsb.知道某人所不知道的事

33.takeadvantageof(=makethebestof,utilize,makeuseof,profitfrom,harness)利用.

34.agreewith赞同(某人意见)agreeto同意

35.inagreement(with)同意,一致

36.aheadof在…之前,超过…;…………….????????????aheadoftime提前.

37.intheair1)不肯定,不具体.?2)在谣传中.

38.aboveall(=especially,mostimportantofall)????尤其是,最重要的.

39.inall(=countingeveryoneoreverything,altogether)总共,总计

40.afterall毕竟,到底;(not)atall一点也不;

al