俄国文学的复调小说传统-外国文学.docx

?

?

俄国文学的“复调小说”传统

外国文学

?

?

论文导读:：“复调小说”理论是由前苏联文学理论家巴赫金于1963年在研究陀思妥耶夫斯基作品的艺术形式独特性时提出的，但陀氏绝非这种创作方法的始作俑者，在他之后也还有不少俄国作家成功地运用了这种艺术技巧，本文将俄国文学中的“复调小说”传统展开论述并分析“复调小说”产生的原因。

论文关键词：外国文学，俄国复调小说

?

“复调小说”理论是由前苏联文学理论家米哈伊尔·米哈伊洛维奇·巴赫金于1929年在研究陀思妥耶夫斯基的作品在艺术形式上的独特性的《陀思妥耶夫斯的创作问题》中提出的，他认为陀思妥耶夫斯基对文学的主要贡献在于他一反传统小说的“独白式”结构框架，创造出一种多声部的、全面对话的“复调小说，陀思妥耶夫斯基笔下的人是破碎的完整体，作品中有众多各自独立而不融合的声音和意识，每个声音和意识都具有同等重要的地位和价值，这些多音调并不要在作者的统一意识下层层展开，而是平等地各抒己见。每个声音都是主体，议论不局限于刻画人物或展开情节的功能，还被当作是另一个人的意识，即他人的意识，但并不对象化，不囿于自身，不变成作者意识的单纯客体。陀思妥耶夫斯基的世界，根本上是属于个人的世界。小说具有对话性。作家和作品中的每个人物像乐曲中的不同声部，互相对话、互不干扰的存在着，共同奏成交响曲。巴赫金认为复调小说的主人公结构中的主要艺术成分是“自我意识”。作家主要是写人的思想和心理，而不是以塑造人物性格为主要目标，作家正是通过主人公与作者的对话，主人公与主人公的对话，主人公与自我的对话，充分展示主人公的自我意识，意识冲突以及复杂的内心世界。

在俄国文学史上外国文学，陀氏是“复调小说”的集大成者，但是在文学作品中运用“复调”手法是从普希金开始的。普希金于1936年创作了他的中篇小说名篇《上尉的女儿》。这部小说的历史背景是普加乔夫起义。叶卡杰琳娜统治时期，采取了许多维护大贵族和大地主利益的政策，残酷剥削和压榨广大人民。1773年9月17日，叶梅连·普加乔夫率领由80多名哥萨克组成的小队伍去攻打雅伊克城堡，揭开了揭义的序幕。他宣布解放农奴，取消人丁税，给农民分土地和森林等。因此，起义队伍不断发展壮大，很快席卷了包括奥伦堡边区，乌拉尔、乌拉尔山区、西西伯利亚、伏尔加河中下游地区等广大地区，踊跃参战的起义者达10万人，直接威胁到了莫斯科。但由于战略战术上的失误，加上沙皇的重兵镇压，普加乔夫所领导的农民战争以失败告终，普加乔夫也于1775年被俄国女皇叶卡捷琳娜二世处死。在官方的眼中，尽管普加乔夫有许多传奇的经历，但他是一个叛乱者，因此，警告普希金不要将这样的人物写进文学作品中。此前，普希金曾在广泛采访和收集资料的基础上，写过一部《普加乔夫史》，在那部著作中，作者是以历史学家的立场进行中性叙述的，并且带有较明显的官方色彩，普加乔夫被描写成一个“诡诈而有着传奇经历的大盗”。但是在《上尉的女儿》中，作者呈现在我们面前的却是一个英武、和善、讲义气、平易近人的农民领袖形象。小说以贵族青年军官格里尼奥夫的个人遭遇为线索，再现了普加乔夫起义的历史中国论文下载中心。格里尼奥夫到边防炮台就职，中途为暴风雪所阻，偶然和普加乔夫结识，并送给他一件兔皮袄。后来，格里尼奥夫爱上了驻地上尉司令米隆诺夫的女儿玛丽亚。普加乔夫率领农民起义军，攻破炮台，杀死了司令夫妇，格里尼奥夫也被义军俘获。普加乔夫很重旧情，把他释放，并成全他的婚事。普加乔夫起义失败后，格里尼奥夫因此事受到怀疑，被政府逮捕。上尉的女儿玛丽亚谒见女皇叶卡捷林娜二世，澄清了怀疑，格里尼奥夫被释放。小说虽然以上尉之女玛丽亚与故事讲述者——青年军官格里尼奥夫的爱情为主线，但小说中最引人注目的却是普加乔夫的形象。在普希金的史著中，事件的叙述者和作者的立场是统一的，尽管在某种程度上作者也可以表达有别于官方意识形态的思想，但总体而言，这种描述是中性的。而在小说中。作为叙述者的沙皇军官格里尼奥夫拥有一种明显的官方立场外国文学，他在叙事中多次使用“叛乱”、“强盗”等字眼来称谓农民起义，但小说不同于历史著述之处，在于它的叙事立场是隐含于对事件的重新描述之中的。作者借鉴英国历史小说作家司格特的经验，对历史题材进行生活化的处理，把虚构的人物和历史人物、个人的悲欢离合和波澜壮阔的历史事件有机地糅合在一起，既赋予虚构人物以特定的历史时代特征，又使历史事件和历史人物显得生动丰满。作者通过格里尼奥夫的回忆显示了普加乔夫酷爱自由的理想：“宁可做痛饮一次活血的雄鹰，不愿做苟食300年腐肉的乌鸦”。战场上的英勇无畏，军事会议上的作风民主与机智谋略，以及人民群众热烈欢迎起义军的场面。这些是客观的，但作品的感人之处以及把叙述者与普加乔夫联系在一起的事件在于：格里尼奥夫在风雪夜迷路时遇到了好心的向导，他为了感激向导把自己的兔