《新编大学语文教程》第九单元 爱国 教学课件.pptxVIP

新编大学语文教程

PART01阅读欣赏

第九单元爱国

目录页contents关山月陆游金陵驿文天祥狱中上母书夏完淳可爱的中国（节选）方志敏满江红·怒发冲冠岳飞

第1部分满江红·怒发冲冠岳飞

怒发冲冠［1］，凭阑处、潇潇［2］雨歇。抬望眼、仰天长啸［3］，壮怀激烈。三十功名尘与土［4］，八千里路云和月［5］。莫等闲［6］、白了少年头，空悲切。靖康耻［7］，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山［8］缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙［9］。

【注释】［1］怒发冲冠：形容愤怒至极，头发都竖了起来。［2］潇潇：形容雨势急骤。［3］长啸：感情激动时蹙口发出清而长的声音，为古人的一种抒情举动。［4］三十功名尘与土：谓自己年已三十，建立了一些功名，不过很微不足道。［5］八千里路云和月：形容南征北战，路途遥远，披星戴月。［6］等闲：轻易，随便。［7］靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。［8］贺兰山：贺兰山脉，位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处，当时被金兵占领。一说是位于河北省邯郸市磁县境内的贺兰山。［9］朝天阙：朝见皇帝。天阙，本指宫殿前的楼观，此指皇帝居住和生活的地方。

【译文】我怒发冲冠登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头放眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹。壮怀激烈，三十年勋业如今成尘土，征战千里只有浮云明月。莫虚度年华白了少年头，只有独自悔恨悲悲切切。靖康年的奇耻尚未洗雪，臣子的愤恨何时才能泯灭。我只想驾驭着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。壮志同仇饿吃敌军的肉，笑谈蔑敌渴饮敌军的血。我要从头彻底地收复旧日河山，再回京阙向皇帝报捷。

【作者】岳飞（1103—1142年），字鹏举，相州汤阴（今河南省汤阴县）人，南宋时期抗金名将、军事家、战略家、书法家、诗人，位列南宋“中兴四将”之首。岳飞从二十岁起，曾先后四次从军。自建炎二年（1128年）遇宗泽至绍兴十一年（1141年）止，先后参与、指挥大小战斗数百次。金军攻打江南时，独树一帜，力主抗金，收复建康。绍兴四年（1134年），收复襄阳六郡。绍兴六年（1136年），率师北伐，顺利攻取商州、虢州等地。绍兴十年（1140年），完颜宗弼毁盟攻宋，岳飞挥师北伐，两河人民奔走相告，各地义军纷纷响应，夹击金军。岳家军先后收复郑州、洛阳等地，在郾城、颍昌大败金军，进军朱仙镇。宋高宗赵构和宰相秦桧却一意求和，以十二道“金字牌”催令班师。在宋金议和过程中，岳飞遭受秦桧、张俊等人诬陷入狱。1142年1月，以“莫须有”的罪名，与长子岳云、部将张宪一同遇害。宋孝宗时，平反昭雪，改葬于西湖畔栖霞岭，追谥武穆，后又追谥忠武，封鄂王。

第2部分关山月陆游

和戎诏下十五年［1］，将军不战空临边。朱门沉沉按歌舞［２］，厩马［３］肥死弓断弦。戍楼刁斗催落月［４］，三十从军今白发。笛里谁知壮士心［５］？沙头空照征人骨。中原干戈古亦闻，岂有逆胡传子孙［６］？遗民［７］忍死望恢复，几处今宵垂泪痕！

【注释】［1］和戎诏下十五年：隆兴元年（1163年），宋孝宗以王之望为金国通问使，进行议和，次年，订立和约。自隆兴元年至作诗时为十五年。［2］朱门：指豪门贵族。沉沉：形容屋宇重深。按：照着一定的节拍和旋律来吹奏、表演。［3］厩马：这里指官马。［4］戍楼刁斗催落月：在刁斗声中，一夜复一夜，十五年的边地生活很快就过去了。［5］笛里谁知壮士心：在《关山月》曲调中，寓有壮士报国无路的悲哀，这种心情谁能理解？［6］逆胡传子孙：金自太祖阿骨打建国，其后进犯中原，灭北宋，至此已传五世。［7］遗民：指金人统治下的宋朝百姓。

【译文】与金议和的诏书已发布十五年，可笑将军们不战只是空来防边。豪门府第终日沉溺于宴乐歌舞，可叹战马肥死厩房弓箭断了弦。边疆戍楼的刁斗声声催下落月，可怜战士三十岁从军今日已白发。羌笛幽怨可谁能理解战士的心？月色凄凉空照沙场战士的遗骨。中原大地古来战争不断地发生，而今只能让逆胡在此传子生孙？遗民忍死偷生盼望着失地收复，今夜不知有多少人流泪望月轮！

【作者】陆游（1125—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。次年，幕府解散，陆游奉诏入蜀，与四川制置使范成大相知。宋光宗继位后，升为礼部郎中兼实录院检讨官，不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修