研究生英语综合教程第九课课后答案.pdf

研究生英语综合教程第九课课后答案--第1页

UnitNine

ExplorationoftheText

I.ReadingComprehension

II.Vocabulary

A.Completethesentenceswithwordsgivenbelowinthebox,makingsureeach

wordisusedintherightform.

1.risk2.last3.raise4.granted5.opaque

6.vaporized7.filed8.underwater9.rise10.sense

B.Choosethewordorphrasethatisclosestinmeaningtotheunderlinedpartof

thesentence.

1-10BDACACADBD

III.Cloze

ChoosethebestanswerfromthechoicesA,B,CandDprovidedtofillineach

blank.

1—15CADBADBACDBADCA

IV.Translation(forreferenceonly)

A.TranslatethefollowingparagraphsintoChinese.

我们说一家公司破产，通常认为这家公司别无选择、走投无路了。但是最近

美航申请破产，却是故意为之。美航在银行还有四十亿美元，还可以支付自己的

支出费用。但是它已经有一段时间是亏损经营，所以董事会决定在亏损中继续往

里面扔钱的做法是很愚蠢的。宣布破产可以减少美航的债务、允许其违反联盟合

约，达到削减和降低成本的目的。

美航并没有因为此举而背上坏名声。相反，分析家们还高度赞扬此举非常明

智。当继续偿还债务对于一家公司来说不再是明智之举，该公司即对其债务进行

再谈判，若谈判失败，就不还，这种做法已经得到普遍的认可。对于债权人来说，

这就是从商的代价。但是当涉及另一类债权人的时候，却是另一套标准。房产泡

沫的破灭使得成千上万的美国人所欠债务远远超过他们的房产的价值。在有的地

方，一半以上的抵押物已经低于当时购买时的价值，有的差额之大，以至于他们

的负债超出房屋价值的40%到50%。也就是说，相当比例的美国人所处的境地

研究生英语综合教程第九课课后答案--第1页

研究生英语综合教程第九课课后答案--第2页

与美航大体相似：他们还是有能力还债，但是这样做等于每个月把一堆钱往火里

扔。

B.TranslatethefollowingparagraphsintoEnglish.

自2007年8月份爆发的美国次级住房抵押贷款危机（简称次贷危机）不仅

重创美国经济，还造成了全球金融市场的巨烈震荡。经过半年多的分解消化，直

到2008年危机还未见底，可见此次危机波及范围之广，影响程度之深。

引起美国次级抵押贷款市场风暴的直接原因是美国的利率上升和住房市场

持续降温。利息上升，导致还款压力增大，很多本来信用不好的用户感觉还款压

力大，出现违约的可能，对银行贷款的收回造成影响的危机，对全世界很多国家

包括中国也造成严重影响。

由于之前的房价很高，银行认为尽管贷款给了次级信用借款人，如借款人无

法偿还贷款，则可以利用抵押的房屋来还，拍卖或者出售后收回银行贷款。但由

于房价突然走低，借款人无力偿还时，银行把房屋出售，但却发现得到的资金不

能弥补当时的贷款＋利息，甚至都无