美国独立宣言(英文原版带译文).pdfVIP

下载本文档

0
0
约1.32万字
约 9页
2024-09-26 发布于河南
举报
版权申诉

美国独立宣言(英文原版带译文).pdf

1、本文档共9页，可阅读全部内容。
2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

美国独立宣言(英文原版带译文)--第1页

TheDeclarationofIndependence

INCONGRESS,JULY4,

1776THEUNANIMOUS

DECLARATIONOFTHE

THIRTEENUNITED

STATESOFAMERAICA

Wheninthecourseofhumanevents,itbecomesnecessaryforonepeople

todissolvethepoliticalbandswhichhaveconnectedthemwithanother,andto

assumeamongthepowersoftheearth,theseparateandequalstationtowhichthe

lawsNatureandNature’sGodentitlethem,adecentrespecttotheopinionsof

mankindrequiresthattheyshoulddeclarethecauseswhichimpelthemtothe

separation.

在人类事务发展的过程中，当一个民族必须解除同另一个民族的联系，并按照自然法则和上

帝的旨意，以独立平等的身份立于世界列国之林时，出于对人类舆论的尊重，必须把驱使他

们独立的原因予以宣布。

Weholdthesetruthstobeself-evident,thatallmenarecreatedequal,thattheyare

endowedbytheirCreatorwithcertainunalienablerights,thattheyareamongthese

arelife,libertyandthepursuitofhappiness.Thattosecuretheserights,

governmentsareinstitutedamongthem,derivingtheirjustpowerfromtheconsent

ofthegoverned.Thatwheneveranyformofgovernmentbecomesdestructiveof

theseends,itistherightofthepeopletoalterortoabolishit,andtoinstitutenew

美国独立宣言(英文原版带译文)--第1页

美国独立宣言(英文原版带译文)--第2页

government,layingitsfoundationonsuchprinciplesandorganizingitspowersin

suchform,astothemshallseemmostlikelytoeffecttheirsafetyandhappiness.

Prudence,indeed,willdictatethatgovernmentslongestablishedshouldnotbe

changedforlightandtransientcauses;andaccordinglyallexperiencehathshown

thatmankindaremoredisposedtosuffer,whileevilsaresufferable,thantright

您可能关注的文档

文档评论（0）

jy19959917256 + 关注: 实名认证

文档贡献者

该用户很懒，什么也没介绍

咨询Ta 进入空间

1亿VIP精品文档

更多 >

美国独立宣言(英文原版带译文).pdfVIP