古籍中的特殊用字.ppt

92;92;92;92;92;92;92;92;92;92;92;92;92;古今字的产生与假借有关，被借字与借字可以构成古今字的关系：

1、古字表假借义，为其本义造今字

莫——暮然——燃其——箕

或——域队——坠

2、古字表本义，为其假借义造今字

戚——慼采——彩齐——斋

塗——途辟——避;92;92;责、债：《诗经》、《左传》、《尚书》、《战国策》等先秦文献中均不见“债”字，表示“债务”概用“责”，《说文》也没收此字；《说文新附》有债字，《史记·孟尝君列传》“何人可使收债于薛者？”《管子·问》“问邑之贫人债而食者几家？”

;通假字是同一历史平面上的共时现象，通假之时，本字与借字并存。

早：《左传·隐公元年》“不如早为之所”，《左传·宣公二年》“〔赵盾〕盛服将朝，尚早，坐而假寐。”

蚤：《左传·僖公二十二年》“子盍蚤自貳焉？”;通假字主要产生于先秦两汉。汉代以后，逐渐强调文字的标准使用，很少出现新的通假字。;92;92;92;92;92;92;92;92;92;识别通假的意义：

训诂学的“因声求义”。王引之《经义述闻·叙》引其父王念孙语：训诂之旨存乎声音，字之声同声近者，经传往往假借，学者以声求义，破其假借之字而读以本字，那么涣然冰释。如其假借之字而强为之解，那么诘鞠为病矣。

《庄辛说楚襄王》〔p.114〕“将加己乎十仞之上，以其類为招。”王念孙《读书杂志》“類当为頸字之误也，招，旳也，言以其頸为准的也。”招〔照母宵部〕、旳〔端母药部〕古音十分近似，依据古音通假的原那么，可以通用。;92;将军禽操，宜在今日。

尺蠖之屈，以求信也。

子之兄弟事之數十年，师死而遂倍之。

因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。

子为正卿，亡不越竟，反不讨贼。

;92;92;92;92;〔二〕异体字产生的原因;2.结构类型相同，但偏旁构件不完全相同;①同为形声，形符不同

睹－覩瓶—缾

徧－遍逾－踰迹－跡咏－詠

溪－谿唇－脣歌－謌

猫－貓暖－煖糠－穅

;②同为形声，声符不同

饋－餽昵－暱粮－糧裤-袴

蚓－螾线－線烟－煙勋-勳

③同为形声，意符和声???都不同

村－邨视－眂愬－诉;3.偏旁部首所处的位置不同

峰－峯略－畧鞍－鞌概－槩

惭－慙鹅－鵞和－咊;〔三〕识别异体字要注意的问题;1．历史上曾经是异体字，但后世发生了分化，变成了两个不同的字。;《说文·人部》：“份，文质备也……《论语》曰：‘文质份份。’彬，古文份。”段玉裁注：“《论语·雍也篇》：‘文质彬彬，然后君子。’包咸注曰：‘彬彬，文质相杂之皃也。’份份，今本《论语·雍也》作“彬彬”。

后世分化，“彬”表本义，而“份”改读fèn，用作量词。;2.有些字在古书中通用的范围很广，但还有一些义项不通用，本义也不同，因此不是异体字;遊-游

“游玩”义相通，但“游水”义，古代只用“游”而不用“遊”。

《诗·邶风·谷风》：“就其淺兮，泳之游之。”

;92;92;92;92;92;弃——棄

水官棄矣，故龙不得生。〔《左传·昭公二十九年》〕

劳师于戎，而楚伐陈，必弗能救，是弃陈也。〔《左传·襄公四年》〕;曐—星;《汉字简化方案》〔1956年〕;92;92;92;92;92;92;92;92;92;92;92;92;92;92;92;92;92;92