不及物动词构成的被动语态.docx

?

?

不及物动词构成的被动语态

?

?

论文导读：在这篇文章里，主要探讨由不及物动词构成的被动语态及用法。

关键词：被动语态，不及物动词，非成语动词

?

我们在英语学习过程中，所碰到的大量被动语态句子都是由及物动词或及物动词词组

所构成的，但也有不少句子是由不及物动词构成的（一般来讲，是由不及物动词加介词

或副词所构成的“非成语动词”）。本文主要探讨一下由不及物动词所构成的被动句的意

义和使用。

由不及物动词构成的被动语态和及物动词构成的被动语态，它们的结构基本上是相同的，

即：S+be+v-ed2.其中主语都是句子中整个动词结构的实施对象。但前者的主语与后者的

主语，在句中的情况有所不同，例如：

（1a）Thevisitorsweredancedaroundbythenatives.（来客被载歌载舞的当地居民包围）

(1b)Thevisitorswereaskedseveralquestions.（来客被问了几个问题）

在这两个句子中，虽然主语都是动词的实施对象，但在（1a）dance不直接影响visitors,

而在（1b）中，ask直接影响visitors.从逻辑关系看，（1a）句中的visitors倒是受到around

的制约。可以说是一种潜在的介宾关系，visitors与dance的关系远不如与around的关系。

这种关系使主语处于受事地位的直接因素。科技论文。当然主语visitors与动词dance也存在一定的关系，一般来讲，主语visitors是dance涉及到的对象，而不是直接实施对象。

还有一种是及物动词加介词或副词所构成的“非成语动词”，类似于一个不及物动词。例如：

(2)Thisearphonewasoftenlistenedwithbyhim.

(3)Thespoonsandforkswereeatenwith.

在这两个句子中，listenwith和eatwith,它们的结构松散，也就是说，并不是固定搭配，

而是根据需求，临时组合在一起的。Earphone,spoonsandforks分别是listen和eat所涉及

的对象，并不是直接实施对象。在不及物动词或“非成语动词”所构成的被动句中，动词

所涉及对象的情况有下列几种：

A..完成动作的工具：

（5）Thespoonsandforkswereeatenwith.

B.完成动作的主体：

（6）Theknifewasoftencutwith.

C.完成动作的场所：

（7）Theblackboardwaswrittenon.

D.做出该动作的时间：

（8）Thenightwassleptthroughinpeace.

E.动作所影响的对象：

（9）Thebedwassleptinbyseveralboys.

不及物动词或“非成语动词”所构成的被动句的意义有以下三点：

A.它可能暗示动作带来不良后果：

例如：(10)Thechairwassatonbytheboy.往往比

Theboysatonthechair.多一层暗示，即暗示椅子由于小男孩坐过，可能弄坏了，

弄脏了或有其他不良后果。有这类意义的句子，用被动语态来表示，有可能表示说话者

心中带有某些不高兴，不满意，不愿意之类的情绪：

(11)Theroomwaslivedinbyhim.(这间房子他住过)

该句可能暗示房间被弄乱或弄脏了。

(12)Thatglasshasbeendrunkoutof.(那个杯子有人用过)

该句暗示杯子有人用过了，又没有洗干净。

(13)Thegamewasrainedoff.(这场比赛因雨暂停举行)

该句暗示被迫，无奈。

B．有可能是句子表达更为紧凑，简练：

在“非成语动词”中，因为动词和介词，副词之间的关系是非固定搭配的，因此动词

和介词，副词都能发挥其词汇意义，因而可用较少的文字表示较多的语言信息，使句子

紧凑，简练。科技论文。试比较：

(14a)Thevisitorsweredancedaroundbythenatives.

(14b)Thevisitorsweresurroundedbythenativeswhoweredancing.

显然，14a句子用词比较少，紧凑，简练。14b句子用词就较多。但两个句子所表达的

意思是相同的。

（15a）Thisbowlwasdrunkoutofwithoutbeingcleaned.

(15b)Thisbowlwasusedbysomeonewhodranksometh