《史记》选读重要句子翻译.pdfVIP

《史记》选读重要句子翻译

鲁人版《史记》选读重要句子翻译

《廉颇与蔺相如》

1.求人可使报秦者，未得。

2.均之二策，宁许以负秦曲。

3.臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。

4.顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。

5.臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎！

6.臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。

7.公之视廉将军孰与秦王？

8.鄙贱之人，不知将军宽之至此也。

9.不如因而厚遇之，使归赵，赵王岂以一璧之故欺强秦邪！

10.相如度秦王特以诈详为予赵城，实不可得。

11.吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。

《晁错》

1.数上书孝文，时言削诸侯事及法令可更定者。

2.及窦婴、袁昂进说，上令晁错衣朝衣斩东市。

3.错常数请间言事，辄听，宠幸倾九卿，法令多所更定。

4.夫晁错患诸侯强大不可制，故请削地以尊京师，万世之利也。

5、当是时，太子善错计策，袁盎诸大臣多不好错。

6、固也。不如此，天子不尊，宗庙不安。

《赵氏孤儿》

1.此梦甚恶，非君之身，乃君之子，然亦君之咎。

2.乃治灵公之贼，以致赵盾。

3.今诸君将诛其后，是非先君之意而今妄诛。

4.韩厥告赵朔趣亡。朔不肯，曰：“子必不绝赵祀，朔死不恨。

5.乃二人谋取他人婴儿负之，衣以文葆，匿山中。

6.大业之后在晋绝祀者，其赵氏乎？

7.今吾君独灭赵宗，国人哀之，故见龟策。唯君图之。

8.微君之疾，群臣固且请立赵后。

9.赵武服齐衰三年，为之祭邑，春秋祠之，世世勿绝。

10.景公因韩厥之众以胁诸将而见赵孤。

《信陵君窃符救赵》

1、公子为人仁而下士，士无贤不肖皆谦而礼交之，不敢以其富贵

骄士。

2、臣修身洁行数十年，终不以监门困故而受公子财。

3、侯生摄弊衣冠，直上载公子上坐，不让，欲以观公子。

4、侯生又谓公子曰：、侯生又谓公子曰：臣有客在市屠中，原枉车骑过之。臣有客在市屠中，原枉车骑过之。

5、至家，公子引侯生坐上坐，遍赞宾客，宾客皆惊。

6、嬴乃夷门抱关者也，而公子亲枉车骑自迎嬴，于众人广坐之中，

不宜有所过，今公子故过之。

7、然嬴欲就公子之名，故久立公子车骑巿中，过客，以观公子，

公子愈恭。

8、巿人皆以嬴为小人，而以公子为长者，能下士也。

9、魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。

10、、平平原君原君使使者冠者冠盖相属盖相属于于魏魏，让，让魏魏公子曰：公子曰：胜所以自附为婚姻

者，以公子之高义，为能急人之困。

11、今邯郸旦暮降秦而魏救不至，安在公子能急人之困也！

12、行过夷门，见侯生，具告所以欲死秦军状。

13、嬴闻如姬父为人所杀，如姬资之三年。

14、、朱亥笑朱亥笑曰：曰：臣乃市井鼓刀屠者，而公子亲数存之，所以不报

谢者，以为小礼无所用。

15、公子过、公子过谢谢侯生。侯生曰：侯生。侯生曰：臣宜从，老不能。

16、请数公子行日，以至晋鄙军之日，北乡自刭以送公子。

17、物有不可忘，或有不可不忘。夫人有德于公子，公子不可忘

也。

《甘罗》

1.秦使张唐往相燕，欲与燕共伐赵，以广河间之地。

2.我身自请之而不肯，女焉能行之？”

3.武安君南挫强楚，北威燕、赵，战胜攻取，破城堕邑，不知其

数，臣之

功不如也。

4.王不如赍臣五城以广河间，请归燕太子，与强赵攻弱燕。

《淳于髡》

1.齐威王之时，喜隐，好为淫乐长夜之饮，沉湎不治，委政卿大

夫。

2.齐王使淳于髡之赵请救兵，赍金百斤，车马十驷。

3.臣见其所持者狭而所欲者奢，故笑之。”

4.故曰酒极则乱，乐极则悲，万事尽然。言不可极，极之而衰。

5.此鸟不蜚则已，一蜚冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”

《孙膑》

1.膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法邢断其两足而黥之，欲

隐勿见。

2.齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。

3.齐使以为奇，窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。

4.轻兵锐卒必竭于外，老弱罢于外。

5.善战者因其势而利导之。

《井陉之战》

1.信与张耳以兵数万，欲东下井陉击赵。

2.愿足下假臣奇兵三万