专业英语 道路 翻译.pdf

专业英语道路翻译--第1页

1）工程是一门专业，这意味着，工程师必须有一个专门的大学

教育。许多政府的司法管辖区也有需要工科毕业生通过考试，类似律

师考试，才可以积极对自己的职业生涯开始的发牌程序。

（2）在大学，数学，物理和化学着重强调整个工程的课程，但

特别是在头两年或三年。数学是非常重要的，在工程的所有分支的，

所以它大大强调。今天，数学课程统计，收集，分类，并利用数值数

据或信息。概率统计数学的一个重要的方面是，会发生什么事时有不

同的因素或变量，可以改变一个问题的结果。之前进行的桥梁建设，

例如，统计研究的交通量，预计大桥将处理。在设计的桥梁，如供水

压力的基础上，影响的变量，不同风的力量，以及许多其他因素的影

响必须加以考虑。

（3）参与解决这些问题，因为大量的计算，计算机编程是现在

包含在几乎所有的工程课程。计算机，当然可以解决许多问题，不是

一个人可以以更快的速度和准确性的计算。但电脑是无用的，除非他

们获得了清晰，准确的指示和信息，换句话说，一个好的方案。

（4）尽管技术在工程课程科目的重，目前的趋势是，要求学生

在社会科学和语言艺术课程。工程和社会之间的关系越来越密切，它

是足够的，因此，再说一次，由一名工程师完成的工作影响在许多不

同的和重要的方式，他或她应该知道的的社会。一名工程师，也需要

足够的语言命令，能够编写报告都清楚，在许多情况下，有说服力的。

从事研究的工程师需要能够写他或她的科学出版物的结果。

（5）最后两年的工程计划，包括了学生的专业领域内的主体。

专业英语道路翻译--第1页

专业英语道路翻译--第2页

这些专业课的学生，正准备成为一名土木工程师，可处理为大地测量，

土力学，或液压等科目。

（6）主动为工程师招聘往往开始前，学生在大学的最后一年。

许多不同的公司和政府机构都争先工程师的服务，在最近几年。在今

天的科学面向社会，技术培训的人，当然，在需求。年轻的工程师可

以选择进入环境或卫生工程，例如，环境问题创造了许多开口，或者

他们可以选择专业，在公路工程的施工企业，或他们可能更愿意与政

府机构，处理工作水资源。事实上，选择多样。

（7）当年轻的工程师终于开始实际操作中，在大学中获得的理

识必须加以应用。他或她可能会被分配在开始工作的工程师团

队。因此，在职培训可以被收购，这将证明他或她的能力转化为实践

的理论监事。

8研究是科学和工程实践的最重要方面之一。一位研究人员通常

工作与其他科学家和工程师队伍。他或她通常是受雇于一个实验室，

是由政府或行业的资助。与土木工程研究领域包括土壤稳定技术，新

型结构材料的发展和测试。

9土木工程的研究工作，设计，施工监理，维修，甚至在销售或

管理。这些领域都涉及不同的职责，各有侧重，不同用途的工程师和

新的结构材料的发展和测试。

10土木工程项目几乎都是独特的，每个人都有自己的问题和设

计特点的。因此，认真研究每个项目的设计工作开始之前。这项研究

包括了选址的地形和底土的特性的调查。它还包括一个考虑可能的替

专业英语道路翻译--第2页

专业英语道路翻译--第3页

代方案，如混凝土重力坝或填土堤坝，。每一个可能的选择中所涉及

的经济因素也必须加以权衡。

11今天，研究通常包括项目的环境影响的考虑。许多工程师，

通常作为一个团队，其中包括测量师，土力学专家，并在设计和建造

的专家，参与这些可行性研究。

（12）其中，许多民间工程师在该领域的顶尖人才，在设计工作，