租房合同 英文.docx

租房合同英文

RENTALLEASEAGREEMENT

ThisRentalLeaseAgreement(hereinafterreferredtoastheAgreement)ismadeandenteredintobyandbetweentheLessorandtheLessee,asspecifiedbelow,concerningtherentalofthepropertydescribedherein.Bothpartiesagreetothefollowingtermsandconditions:

LESSOR:

Name:_________________________________________

Address:_________________________________________

ContactInformation:_________________________________________

LESSEE:

Name:_________________________________________

Address:_________________________________________

ContactInformation:_________________________________________

PROPERTYRENTED:

DescriptionofProperty:_________________________________________

LocationAddress:_________________________________________

City/Town:___________________________State/Province:___________Country:___________

TERMOFLEASE:

Thetermofthisleaseshallcommenceon_____________andcontinueforaperiodof_______(numberofmonths/years).Aftertheexpirationofthisterm,theleaseshallterminateunlessrenewedbymutualagreementinwriting.

RENTALPAYMENT:

TheLesseeshallpaytheLessoramonthlyrentof$________(amount)dueonthefirstdayofeachmonth.Latepaymentsshallbesubjecttoapenaltychargeof__%(percentage)perdayontheoutstandingbalance.

SECURITYDEPOSIT:

Atthecommencementoftheleaseterm,theLesseeshallpayasecuritydeposittotheLessorintheamountof$________(amount).ThisdepositshallbereturnedtotheLesseeattheendoftheleaseterm,lessanydamagesorunpaidchargesduefromtheLessee.

USEANDOCCUPATIONOFPROPERTY:

ThepropertyshallbeusedandoccupiedsolelybytheLesseeforresidentialpurposes.TheLesseeshallnotsubletorassignthisleasewithoutthepriorwrittenconsentoftheLessor.

ALTERATIONSANDIMPROVEMENTS:

TheLesseeshallnotmakeanyalte