新起点大学基础英语教程4课后答案.pdf

新起点大学基础英语教程4课后答案--第1页

课后翻译

Unit1

1.游泳是一项适合所有年龄层次的体育活动。

Swimmingisasuitablesportforpeopleofallages.

2.整整一个晚上，那个孩子在不停地哭。

Thechildkeptcryingthewholeevening.

3.总的来说，孩子的行为与父母如何教育他们有关。

Onthewhole,children’sbehaviorhastodowithhowtheirparentseducatethem.

4.他想到了老师的忠告，将所有的练习又查看了一遍。

Withtheteacher’sadviceinmind,hewentoveralltheexerciseagain.

5.你一旦开始看这本书，就很难停下来。

Onceyoustartreadingthebook,itishardtostop.

6.她觉得难以将实情告诉他。

Shefoundithardtotellhimthetruth.

7.我将最好的朋友看作是自己的兄弟姐妹。

Iseemybestfriendsasmybrothersandsisters.

8.骑自行车和开汽车是完全不同的两码事。

Ridingbicyclesanddrivingcarsareverydifferentgames.

Unit2

1.中国商人正在推销他们的产品，希望获准进入欧洲市场。

TheChinesebusinessmenaremarketingtheirproducts,inhopesofgainingentryintothe

Europeanmarket.

2.在跨文化交际中，人们应该适时地调整自己的行为，而不应该退避。

Incross-culturalcommunication,peopleshouldadjusttheirbehaviorappropriately,ratherthan

withdrawandstepback.

3.我们帮助别人时也帮助了自己。

Byhelpingothers,wearehelpingourselves.

4.许多因素导致了这家公司的倒闭。

Manyfactorscontributedtotheclose-downofthecompany.

5.成年人往往根据自己的经验解释孩子的行为。

新起点大学基础英语教程4课后答案--第1页

新起点大学基础英语教程4课后答案--第2页

Adultstendtointerpretthebehaviorofachildintermsoftheirownexperience.

6.生意的成败取决于一个人与生意相关的知识。

Thesuccessorfailureofbusinessdependsonone’sbusiness-relatedknowledge.

7.有些经营方式很有效，有些很耗时。

Somewaysofmanagingareeffective,whileothersaretime-consuming.

8.他的建议对于解除国际事务中的误解有帮助。

Hissuggestionshelpgetridofthemisunderstandingsininternational