包装设计中常用的中英文对照语句(大全).pdf

包装设计中常用的中英文对照语句(大全)--第1页

Wewillmarkthepackagesthesameasbefore.我们将在

货包上刷上和以前一样的唛头。

Pleasemakeanofferindicatingthepacking.请报价并说明

包装情况。

ThenextthingIdliketobringupfordiscussionispacking.

下面我想提出包装问题讨论一下。

Packinghasaclosebearingonsales.包装直接关系到产品

的销售。

Packingalsoeffectsthereputationofourproducts.包装也

影响产品的声誉。

Apackingthatcatchestheeyewillhelpuspushthesales.

醒目的包装有助于我们推销产品。

Buyersalwayspaygreatattentiontopacking.买方很注意

包装的情况。

Imsurethenewpackingwillgiveyourclientssatisfaction.

我相信新包装定会使您的客户满意。

Differentarticlesrequiredifferentpacking.不同商品需要不

同的包装。

Generallyspeaking,buyersbearthechargesofpacking.

包装费用一般由买方负担。

Packingchargeisabout3%ofthetotalcostofthegoods.

包装费用占货物总值的百分之三。

包装设计中常用的中英文对照语句(大全)--第1页

包装设计中常用的中英文对照语句(大全)--第2页

Normally,packingchargeisincludedinthecontractprice.

一般地，合同价格中已经包括了包装费用。

Thecruxofpackingliesinprotectingthegoodsfrommoist

ure.包装的关键是防潮。

Wedliketohearwhatyousayconcerningthematterofpa

cking.我很想听听你们就包装问题发表意见。

Whatdoyouthinkofthepackingforfireworks?您认为礼花

怎样包装？

Thepackingsareingood(bad)order.包装完好无损（破

损）。

Thepackagesareintact.Thepackingisbeautiful.包装完好

无损，很美观。

Pleasepackthegoodsverycarefully.请细心包装此货。

Thesemartenovercoatsaretastefullypacked.这批貂皮大

衣的包装十分精美。

Wepreferpackinginsmallercases.我们宁愿用小箱子包

装。

Eachpillisputintoasmallboxsealedwithwax.每个丸药

装入小盒后用蜡密封好。

Pleasemakethefruitjarairtight.请把果酱罐密封。