华泰财险附加财务权益批单（含个人保障）（CB版）.docxVIP

华泰财险附加财务权益批单（含个人保障）（CB版）

作为本保险合同的批单，双方特此达成如下约定：

尽管本保险合同有任何相反规定：

I.本保险合同承保：

1.仅当海外实体遭受海外实体损失或子公司董事遭受子公司董事损失，且该海外实体损失或子公司董事损失发生或索赔的国家或地区尚未出具本地保单，若海外实体和子公司董事在接受本保险合同时认可并承认，由于未获得许可、授权或其他合法许可，保险人可能无法支付该海外实体或子公司董事的损失，

2.则在上述情况下，保险人将在官方实体不禁止的范围内：

.

a)在保险人可接受的司法管辖区内向海外实体的子公司董事赔偿子公司董事损失；或

b)赔偿第一记名被保险人的被保险损失，其价值经最终商定，应等于以下金额：

i.海外实体损失，当海外实体损失发生时，该海外实体为子公司；或

ii.海外实体损失，当海外实体损失发生时，所有者权益为控制权益；或

iii.所有者权益乘以海外实体损失，当海外实体损失发生时，海外实体不是子公司或所有者权益不是控制权益；或

iv.海外实体损失，前提是第一记名被保险人或中间子公司依法需要负责补偿海外实体的海外实体损失（“义务”），且该义务不包含在上述i、ii、iii项中，且第一记名被保险人有义务支付。

尽管本批单或所附的保险合同其他条款有任何相反规定，当保险人已确定在司法管辖范围内根据其适用法律、法规、条例或规则未被授权可以支付此类款项时，在任何情况下，保险人均不负责支付本保险合同项下的任何损失、海外实体损失、或所

有者权益

有者权益。

II.适用于本批单所提供保障范围的其他定义

控制权益指（i）大于50%的所有者权益;或（ii）大于15%的所有者权益，且

是海外实体的最大股份持有者

第一记名被保险人指明细表第一项所列的实体

海外实体指一个实体（位于保险人未获得许可，被授权或依法可以其他方式

承保该实体的国家或地区），且第一记名被保险人对其拥有经济利

益，因海外实体的持续运营而获得财务收益，或因海外实体或其业务受到损失、损害或产生责任而权益受损

指海外实体遭受的或支付的任何损失，且根据本保险合同的条款和

海外实体损失

条件（包括但不限于所有除外责任和限制），该损失应被视为承保损失

指因海外实体依法赔偿子公司董事的海外实体损失，第一记名被保

被保险损失

险人直接或通过中间子公司在海外实体中拥有的经济利益价值减少的部分

指在海外实体司法管辖地内，海外实体向持有许可、有权承保董

本地保单

事、监事及高级管理人员责任险的保险人购买的董事、监事及高级管理人员责任险保险单。

官方实体

指任何监管机构、政府、政府机构、管理/司法/行政机构

所有者权益

指第一记名被保险人直接或通过中间子公司在海外实体中拥有的所有者权益百分比

指因被海外实体聘用而成为被保险人的自然人，包括应海外实体的

子公司董事

具体要求担任董事、高级管理人员、受托人、管理人或任何外部组织同等职务的自然人

子公司董事损失

指子公司董事遭受的任何损失，且根据本保险合同的条款和条件（包括但不限于所有除外责任和限制），该损失应被视为承保损失

本保险合同的所有其他条款和条件保持不变。