Little Prince 小王子 Chapter 15公开课教案教学设计课件资料.docxVIP

LittlePrince小王子Chapter15

Thesixthplanetwastentimeslargerthanthelastone.Itwasinhabitedbyanoldgentlemanwhowrotevoluminousbooks.

第六颗行星则要大十倍。上面住着一位老先生，他在写作大部头的书。

Oh,look!Hereisanexplorer!heexclaimedtohimselfwhenhesawthelittleprincecoming.

“瞧！来了一位探险家。”老先生看到小王子时，叫了起来。

Thelittleprincesatdownonthetableandpantedalittle.Hehadalreadytraveledsomuchandsofar!

小王子在桌旁坐下，有点气喘吁吁。他跑了多少路啊！

Wheredoyoucomefrom?theoldgentlemansaidtohim.

“你从哪里来的呀？”老先生问小王子。

Whatisthatbigbook?saidthelittleprince.Whatareyoudoing?

“这一大本是什么书？你在这里干什么？”小王子问道。

Iamageographer,theoldgentlemansaidtohim.

“我是地理学家。”老先生答道。

Whatisageographer?askedthelittleprince.

“什么是地理学家？”

Ageographerisascholarwhoknowsthelocationofalltheseas,rivers,towns,mountains,anddeserts.

“地理学家，就是一种学者，他知道哪里有海洋，哪里有江河、城市、山脉、沙漠。”

Thatisveryinteresting,saidthelittleprince.Hereatlastisamanwhohasarealprofession!Andhecastalookaroundhimattheplanetofthegeographer.Itwasthemostmagnificentandstatelyplanetthathehadeverseen.

“这倒挺有意思。”小王子说。“这才是一种真正的行当。”他朝四周围看了看这位地理学家的星球。他还从来没有见过一颗如此壮观的行星。

Yourplanetisverybeautiful,hesaid.Hasitanyoceans?

“您的星球真美呀。上面有海洋吗？”

Icouldnttellyou,saidthegeographer.

“这我没法知道。”地理学家说。

Ah!Thelittleprincewasdisappointed.Hasitanymountains?

“啊！”小王子大失所望。“那么，山脉呢？”

Icouldnttellyou,saidthegeographer.

“这，我没法知道。”地理学家说。

Andtowns,andrivers,anddeserts?

“那么，有城市、河流、沙漠吗？”

Icouldnttellyouthat,either.

“这，我也没法知道。”地理学家说。

Butyouareageographer!

“可您还是地理学家呢！”

Exactly,thegeographersaid.ButIamnotanexplorer.Ihaventasingleexploreronmyplanet.Itisnotthegeographerwhogoesouttocountthetowns,therivers,themountains,theseas,theoceans,andthedeserts.Thegeographerismuchtooimportanttogoloafingabout.Hedoesnotleavehisdesk.Buthereceivestheexplorersinhisstudy.Heasksthemquestions,andhenotesdownwhattheyrecallof