DB3301T 1141-2024西湖龙井茶手工炒制技术规程.docx

ICS67.020

3

301

CCSX55

浙江省杭州市地方标准

DB3301/T1141—2024

西湖龙井茶手工炒制技术规程

2

024-08-30发布

2024-09-30实施

杭州市市场监督管理局

发布

DB3301/T1141—2024

前

言

本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定

起草。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。

本文件由杭州市农业农村局提出、归口并组织实施。

本文件起草单位：杭州市农业科学研究院、杭州市标准化研究院（杭州标准化国际交流中心）、

杭州西湖风景名胜区行政服务中心（杭州西湖风景名胜区民生保障服务中心）、杭州市西湖区农业技

术推广服务中心（杭州市西湖区西湖龙井茶技术指导中心、杭州市西湖区植物保护中心）、杭州市农

业技术推广中心（杭州市植保植检中心）、杭州龙冠实业有限公司、杭州西湖龙井茶叶有限公司、杭

州正浩茶叶有限公司、杭州茶厂有限公司、杭州艺福堂茶业有限公司、杭州龙坞茶镇茶叶有限公司。

本文件主要起草人：敖存、师大亮、杜威、黄小萍、杨宇宙、许燕君、赵芸、刘霁虹、樊生华、戚

英杰、卢江梅、葛维冬、姜爱芹、游红英、李晓军、何立华、崔宏春。

I

DB3301/T1141—2024

西湖龙井茶手工炒制技术规程

1

2

范围

本文件规定了西湖龙井茶手工炒制的基本加工条件、鲜叶质量要求和炒制工艺。

本文件适用于西湖龙井茶的手工炒制。

规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文件，

仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其必威体育精装版版本（包括所有的修改单）适用于本

文件。

GB/T18650地理标志产品龙井茶

GB/T31748茶鲜叶处理要求

GB/T40633茶叶加工术语

GH/T1077茶叶加工技术规程

DB3301/T1135地理标志产品西湖龙井茶

3

3

术语和定义

GB/T40633和DB3301/T1135中界定的以及下列术语和定义适用于本文件。

.1

搭pressingslightlyagainstthepan

手心向下，四指合拢伸直，向上翘起，拇指分开，顺势朝锅底茶叶压去的炒制手法。作用是轻微加

压将茶叶逐渐炒至扁平状。

[

来源：DB33/T239—2023,3.3，有修改]

3

.2

拓rubbingslightlyandback

手心向下，四指合拢伸直，拇指分开，手贴茶，茶贴锅，将茶叶从锅底沿锅壁向里移动带在手掌上

的炒制手法。作用是控制茶叶并压扁理条。

来源：DB33/T239—2023,3.4，有修改]

[

3

.3

抖shaking-out

手心向上，拇指分开，其余四指自然、稍曲，上下抖动，将手掌上的茶叶均匀地抖散在锅中的炒制

手法。作用是散发水分和理条。

[

来源：DB33/T239—2023,3.2，有修改]

3

.4

甩tossing

四指微张，拇指分开，手心向下翻转，顺势把手中的茶叶扣向锅底的炒制手法。作用是使叶片包住

茶芽，起到理条作用。

来源：DB33/T239—2023,3.5，有修改]

[

3

.5

捺pressingdownandpushingforward

1

DB3301/T1141—2024

手心向下，四指合拢伸直，拇指分开，手贴茶，茶贴锅，将茶叶从锅底沿锅壁向外推动的炒制手法。

作用是使茶身扁平光直。

[

来源：DB33/T239—2023，3.8，有修改]

3

.6

抓grabbing

手心向下，拇指分开，其余四指并拢，五指微曲，沿锅壁顺势将茶叶收拢于手中的炒制手法。作

用是理条，促使茶叶紧直。

来源：DB33/T239—2023，3.1，有修改]

[

3

.7

推pressingandpushingforwardheavily

手心向下，四指微曲，拇指前端略弯向下，手掌与四指控制住并压实茶叶，用力从靠身边的锅壁

向前推去的炒制手法。作用是增加压力，促使条索扁平光滑。

来源：DB33/T239—2023，3.6，有修改]

[

3

.8

扣partiallyholdingteatogetherwithfingerstobecirculated

手心向下，拇指与食指张开形成“虎口”，在抓、推、磨过程中，将大部分茶叶握在手中，用中

指、无名指和小指抓进茶叶，用拇指将茶叶从“虎口”挤出，形成循环运动的炒制手法。作用是使锅

中和手中茶叶实现循环交换，并使条索紧直。

[

来源：DB33/T239—2023，3.7，有修改]

3

.9

磨polishing