辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》阅读答案及译文.pdf

辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》阅读答案及译文--第1页

辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》阅读答案及译文

辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》阅读答案及译文

永遇乐·京口北固亭怀古

辛弃疾

千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被，雨打风

吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气

吞万里如虎。

元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽

火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，

尚能饭否？

一

（1的上片写了孙权及刘裕的事迹，词人写这两位英雄人物寄

托了什么情怀？（2分）

（2）下片最后三句用廉颇的典故，用意是什么？（2分）

参考答案

（1）、（2分）表达了诗人对他的敬仰和向往。作者借此表达自

己力主抗金和决心恢复中原的宏大抱负，同时借古代帝王来讽刺南宋

统治者屈辱求和的无耻行径。）

（2）（2分）以廉颇自比，抒写了自己虽有远大抱负，而朝廷却

不重用，壮志未酬的苦闷。

二

7．选出下列选项中，对上词的相关解说错误的一项是（）

A．“千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风

吹去”。显现了作者对英雄人物的仰慕和赞扬；表明作者对如今朝廷

无心北伐复国，一味苟且偷安的不满。

B．“想当年，金戈铁马，气吞万里如虎”既体现了作者对刘裕北

伐军容之盛壮的仰慕和赞扬，又表现了作者渴望建功立业实现北伐的

雄心壮志。

C．“元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。”作者使用了两个典

辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》阅读答案及译文--第1页

辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》阅读答案及译文--第2页

故，目的是用刘义隆草草北伐的失败来衬托霍去病封狼居胥的赫赫武

功，从而表达对朝廷草率出兵的不满。

D．“凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？”既体现了作者渴望如廉颇

那样，老骥伏枥，报效祖国的热情；又有着英雄迟暮、壮志难酬的哀

伤和苍凉感，是作者沉郁悲愤的表达。

（8）上阕写了哪两个历史人物？这两个历史人物有什么共同特点？

（9）“元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾”，是词人引用的一

个典故。请简要解释这个典故的意思，并说明词人用典的目的。

（10）人们通常认为，词中的廉颇，是词人自身的写照。你同意

这种看法吗？说说你的理由。

参考答案：

（7）Ｃ（“元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。”说的是刘

义隆草率出兵北伐一事，“封狼居胥”是描述刘义隆希望获得霍去病

那样的功勋。）

（8）孙权和刘裕（寄奴）。他们都是建立了丰功伟业的英雄人物，

他们的辉煌业绩都是从京口起步的）

（9）元嘉年间，南朝宋文帝刘义隆好大喜功，草率北伐，想建立

像汉朝霍去病打败匈奴、封狼居胥山的功业，结果一败涂地，狼狈南

逃。词人用此典故，目的是警告当权者要吸取历史的教训，不要草率

北伐，而必须做好准备再采取行动。

（10）观点一：同意。①他们都年岁已老，赋闲在家，不得重用；

②他们都勇猛而持重，壮心不已，渴望为国家建功立业；③词人希望

自己能像廉颇那样被朝廷起用，实现自己报效国家的壮志。

观点二：不同意。①这是词人运用的对比手法：廉颇虽老，赵王

尚有起用之意，词人却被朝廷弃用，空怀报国之心；②在鲜明的对比

中，突出表现词人报国无门的苦闷、怨愤之情。