2024届高考英语阅读写作之中国传统文化专题：二十四节气(素材+语法填空+书面表达)(含答案).pdfVIP

高中英语阅读写作素材之中国传统文化

中国民俗节气（素材+语法填空+书面表达）

第一部分话题素材积累

Forthousandyears,the24SolarTermshasprofoundlyinfluenced

Chinesepeople’swayofthinkingandcodeconduct.Itisavivid

evidenceoftheculturaldiversityofhumanity.OnDecember1,

2016,thesolartermswerelistedbyUNESCOasanIntangible

CulturalHeritage.

几千年来，二十四节气深刻影响着中国人的思维方式和行为准则，是

人类文化多样性的生动证明。2016年12月1日，节气被联合国教科

文组织列为非物质文化遗产。

The24solarterms,basedonthesunspositioninthezodiac,were

createdbyfarmersinancientChinatoguidetheagriculturalaffairs

andfarmingactivities.The24solartermsreflectthechangesin

climate,naturalphenomena,agriculturalproduction,andother

aspectsofhumanlife,includingclothing,food,housing,and

transportation.The24solartermsplayimportantrolesandhave

greatlyinfluencedpeoplesbasicneedsinlife,andtheystillhavean

importantfunctionnowadays.

二十四节气是中国古代农民为了指导农业事务和农耕活动，根据太阳

在十二生肖中的位置而制定的。它反映了气候、自然现象、农业生产

以及人类生活其他方面的变化，包括衣、食、住、行。二十四节气极

大地影响了人们的基本生活需要，至今仍具有重要作用。

Around2000yearsago,ancientChinesedividedthesun’sannual

circularmotioninto24equalsegments,eachsegmentwascalleda

“SolarTerm”,whichrepresentedauniqueperiodofayear.The24

SolarTermsbecametheimportantkindofcalendarinancient

China.

大约在2000年前，古代中国人把太阳每年的周期运动分为24个相

等的部分，每个部分被称为节气“”，代表一年中某个独特的时期。24

节气成了中国古代重要的一种历法。

Withinthe24SolarTerms,StartofSpring,StartofSummer,Startof

AutumnandStartofWintermarksthestartoffourseasons.

24节气中，立春、立夏、立秋、立冬标志着四季的开始。

SpringEquinoxandAutumnEquinoxarethetwopointswherethe

dayandnightareequal.SummerSolsticehasthelongestdayand

shortestnightinayear,whiletheoppositeistrueforWinter

Solstice.

春分和秋分是一年中白天和黑夜时长相同的两个日子。夏至是一年中

白天最长、夜晚最短的一天，而冬至日则相反。

RainWater