英语文摘中英对照File.docx

英语文摘中英对照File

一、生活感悟

英文原文：

Lifeislikeacamera.Justfocusonwhatsimportantandcapturethegoodtimes,developfromthenegativesandifthingsdontworkout,justtakeanothershot.

中文翻译：

生活就像一台相机。只需关注重要的事物，捕捉美好时光，从挫折中成长，如果事情不尽如人意，那就再试一次。

二、名人名言

英文原文：

Theonlywaytodogreatworkistolovewhatyoudo.–SteveJobs

中文翻译：

“成就伟大事业的唯一途径，就是热爱你所做的事。”——史蒂夫·乔布斯

三、趣味故事

英文原文：

Onceuponatime,therewasafoxwhowasveryproudofhistail.Oneday,hegotcaughtinatrapandhadtosacrificehistailtoescape.Thoughhewasfree,hefeltashamedofhisappearance.However,hesoonrealizedthathislifewasmoreimportantthanhistail.

中文翻译：

从前，有一只狐狸非常自豪自己的尾巴。有一天，它不慎陷入了陷阱，为了逃脱，不得不牺牲自己的尾巴。虽然它重获自由，但它为自己的外貌感到羞愧。然而，它很快意识到，生命比尾巴更重要。

四、励志故事

英文原文：

ThomasEdisonfailedmorethan10,000timesbeforeheinventedthelightbulb.Whenaskedabouthisfailures,hereplied,Ihavenotfailed.Ivejustfound10,000waysthatwontwork.

中文翻译：

托马斯·爱迪生在发明电灯泡之前失败了超过一万次。当被问及他的失败时，他回答说：“我没有失败，我只是找到了一万种行不通的方法。”

五、自然奇观

英文原文：

TheAuroraBorealisisanaturallightdisplayintheEarthssky,predominantlyseeninhighlatituderegions.Thevividgreenandpurplecolorsdanceacrossthenightsky,creatingamesmerizingspectaclethathascaptivatedtheheartsofmanywhohavewitnessedit.

中文翻译：

极光是一种出现在地球天空的自然光现象，主要在高纬度地区可见。那鲜艳的绿色和紫色在夜空中翩翩起舞，形成了一幅迷人的奇观，令无数目睹其风采的人心驰神往。

六、健康生活

英文原文：

Regularexerciseisnotjustaboutlosingweightorbuildingmuscles;itsaboutmaintainingahealthylifestyle.Whenyouengageinphysicalactivities,yourbodyreleasesendorphins,whicharenaturalmoodlifters.So,makeexerciseahabit,andenjoythebenefitsofahappier,healthierlife.

中文翻译：

定期锻炼不仅仅是为了减肥或增肌，而是为了维持一种健康的生活方式。当你参与体育活动时，你的身体会释放内啡肽，这是一种天然的情绪提升剂。因此，让锻炼成为一种习惯，享受更快乐、更健康的生活。

七、智慧寓言

英文原文：

中文翻译：

一只智慧的老猫头鹰居住在一棵橡树上，它因其智慧而闻名。有一天，一只小兔子问它：“我怎样才能变得像您一样智慧呢？”猫头鹰回答说：“多听少说。”

八、科技创新

英文原文：

Theadventofartificialintelligencehasrevolutionizedthewayweliveandwork.Fromvoiceassistantstoselfdriving