有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共6页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
新外研版高中英语选择性必修2Unit5课文翻译--第1页
MACQUARIEISLAND:fromChaosto
Conservation
麦夸里岛:从混乱不堪到精心保护
IamstandingonMacquarieIsland,intheSouth-westPacificOcean,halfway
betweenAustraliaandAntarctica.Strongwindsandstormyseashavehelpedsculpt
itslong,thinshape.Thegreengrassandbarerockofitslandscapecontrast
dramatically,givingitawildandnaturalbeauty.Novisitorwouldthinkitsurprising
thattheislandisaUNESCOWorldHeritageSite.Norwouldtheyfailtoimaginehow
itsnativeinhabitantsincludingroyalpenguins,kingpenguins,andelephant
sealsexistedinperfectharmonywiththeirnaturalhabitatforthousandsofyears.
我正站在麦夸里岛上,这里位于太平洋的西南部,澳大利亚和南极洲的中间。强风
和惊涛骇浪将海岛塑成现在狭长的形状。绿草和光禿的岩石形成的景观反差巨大,
使海岛呈现出一种狂野和天然的美。这座岛是联合国教科文组织确立的世界遗产,
游客们都认为其名副其实。他们也不难想象出,数千年来,包括帝企鹅、王企鹅和
象海豹在内的当地动物是如何与其自然栖息地完美地和谐共存的。
Buttheislandsmorerecenthistorytellsadifferentstory.Itatragicstorythatbegan
in1810whenhumansarrivedontheisland.Intheirshipstheyunknowinglybrought
ratsandmice.Thesesmallanimalsquicklytookovertheisland,eatingthebirds’eggs
andattackingbabybirds.Catswerebroughttotheislandtocontroltheratsandmice.
Unfortunately,thecatssubsequentlydevelopedanappetiteforthebirds,too.
但是,这座岛近些年的遭遇则是截然不同的故事。悲剧从人类1810年来到这座岛
屿开始。他们不经意间随船带来了大鼠和小鼠。这些小动物很快就占领了岛屿,
它们吃鸟蛋并攻击幼鸟。为控制鼠患,人们带来了猫,但不幸的是,猫随后也开始以
鸟为食。
Meanwhilerabbitswereintroducedtotheislandasasourceoffoodforhumans.
Looseontheisland,theydidwhatrabbitsdobest-theymultipliedrapidlyandbegan
eatingthenativevegetationanddiggingholes,whichcausedsoilerosion.
Theexplodingrabbitpopulationprovid
文档评论（0）