焊接专业术语中英对照.pdf

焊接专业术语中英对照--第1页

焊接专业术语中英对照白点fisheye/flake

焊接欠缺与检验错边misalignment/dislocation

焊接欠缺weldingimperfection焊接检验

焊接缺陷welddefect试件testpiece

气孔blowhole/gaspore试样testspecimen

针尖状气孔pinhole无损检验nondestructivetest

密集气孔porosity破坏检验destructivetest

条虫状气孔wormhole外观检查visualexamination

裂纹crack超声波探伤ultrasonicinspection

表面裂纹surfacecrack直射法超声波探伤straightbeammethod

咬边undercut斜射法超声波探伤anglebeammethod

焊瘤overlap液浸法超声波探伤immersionmethod

凹坑pit射线探伤radiographicinspection/

烧穿burnthroughradiography

塌陷excessivepenetrationX射线探伤X-rayradiographicinspection

未焊透incompletepenetration/lackofγ射线探伤gamma-rayinspection

penetrationX射线工业电视探伤X-rayindustrial

未熔合lackoffusion/incompletefusiontelevisioninspection

未焊满incompletelyfilledweld磁粉探伤magneticparticleinspection

根部凹陷rootconcavity电磁探伤electromagneticinspection/

电弧擦伤arcscratcheddycurrenttest

夹渣slaginclusion探伤灵敏度flawdetectionsensitivity

夹杂物inclusion渗透探伤penetrationinspection

夹钨tungsteninclusion荧光探伤flurescentpenetrantinspection

焊接专业术语中英对照--第1页

焊接专业术语中英对照--第2页

着色探伤dyepenetrantinspectionaspectratioofweld焊缝成形系数

密封性检验leaktestatweldedge在焊缝边上

气密性检验airtighttestattach