- 1、本文档共50页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
Topic4;;;;Tounderstandtheconceptoftranslation;I.Translation
(TranslationofEST);I.Translation
(TranslationofEST);;;I.Translation
(TranslationofEST);Topic4;writtentranslationofmedicaldivicesmanual;drugmanual;II.ProductManual;Definition;II.ProductManual;;II.ProductManual;WalchBodyWashcontainscleansingextractfromplantswhichis100%naturaltostrengthenyourskinwhilecleansing。Containspurebotanicalstocleanseyourbodygently;whileclassicfragrancetomakeyoucharmingandfascinating.
botanical?[b?t?nik?l]adj.植物学的,植物的;n.植物制剂
fragrance?[,freigr?ns]n.芳香,香味;香水
charm?[t?ɑ:m]n.迷人的特性,魅力;符咒vt.迷住
charming?[,t?ɑ:mi?]a.可爱的;极好的
fascinating?[,f?sineiti?]a.迷人的,有极大吸引力的?
fascinate?[,f?sineit]vt.强烈地吸引,迷住
译文:威露士沫浴露含植物洁净素,天然不刺激,令肌肤卫生更犍康。蕴含美丽香薰成分,舒缓压力,令你时刻保持精神焕发,魅力过人。
;II.ProductManual;III.ProductManual
-----MedicalDevicesManual;
InformationfortheUser用户须知
TechnicalDescriptionandFeaturesSpecifications
ModesofOperation
OperatingInstructions
CleaningandDisinfecting清洗和消毒
Maintenance
Warranty;LanguageFeature;TranslationPrinciples
trueandaccurate;
readable(smooth,fluent)
TranslationSteps
Understand;
express;
proofread(校对);Forexample1;Forexample2;;Forexample2;Forexample3;Givingtheillustrationof
Translationdetailsin
MedicalDevicesManual
;InformationfortheUser;Forexample;B:Thisdeviceisintendedtoprovideventilatorsupportforpediatricandadultpatientswhorequirepositivepressuremechanicalventilation.Patientsshouldweightnolessthan5kg.thisdeviceisforuseinhome,institutional,andportablesettings.
Thisdeviceiscontraindicatedforusewithanestheticgases.Thisdeviceisintendedtobeusedontheorderandunderthesupervisionofaphysician.
此装置是旨在为需要正压机械呼吸的儿童和成人患者提供呼吸支持。患者应不小于5公斤的重量。此设备是可在家庭、单位和便携式设置中使用。;B:Thisdeviceisintendedtoprovideventilatorsupportforpediatricandadultpatientsw
文档评论(0)