- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
新世纪大学英语阅读教程2课文翻译--第1页
Unit3
DesireforaChildWasNearlyTragicInthesmallseafaringtownonPlymouthBaytherelivean
attractiveyoungwomannamedHarrietMagnis.Shehadanobsession.Shewantedababyfor
herhusband.Aboveallthingsonearth,shewantedababyforRichard.Butshecouldn’thave
one.Obsessionsdrivepeopletodoallsortsofstrangethings.HarrietMagnis’sobsessiondrove
hertocommitoneofthestrangestcrimesinhistory.RichardwasagunnerintheRoyalNavy.
Eventhoughhewasatseafortwoorthreeyearsatastretch,andwashomeforonlyafew
daysatatime,Harrietlovedhimdeeplyandhertragicfailuretoprovidehimwithachildhaunted
her.Tomakeitworse,shefearedthatherhusbandwouldfindsomeotherwomanonhistravels,
awomanwhocouldgivehimwhatshecouldnot,andthathewouldleaveherforever.Butthis
day,asshewrotetoherhusband,shesaid,“Mydarling,Godhasfinallysmiledonus!Iamat
lastwithchild!Bythetimeyougethomeagain,ourchildwillhavebeenbornandyouwillbe
thefatheryouhavealwayswante4dittobe.”Sealingtheletterinanenvelope,sheaddressed
ittothenextportthatherhusband’sshipwouldtouch,andshetookittothepostoffice.There
wasonlyonethingwrong.Harrietwasn’tpregnant.Shehadliedtoherhusbandforonereason.
HerletterwouldreachhimonChristmas.Andshewantedtomakehimhappy!Monthspassed.
Alettercamefromherabsenteehusband.Hadthebabycome?Wasitaboyoragirl?Itwould
havesavedHarrietendlessgriefhadshenowtoldhimthetruth,butshecouldn’tdothat.It
wouldhurthimtoomuch.Soshesaidthatthebabyhadcome,andthatitwasaboy.Whatshe
文档评论(0)