外贸英语 函电商务英语应用文写作课后答案.pdf

外贸英语函电商务英语应用文写作课后答案--第1页

BusinessEnglishCorrespondence

商务英语应用文写作

ReviewSubject

一．单词互译

二．汉译英（句子—课后练习）

1.我公司是该地区电子产品的主要进口商之一，我们借此机会与贵方接洽，希望与贵方

建立贸易关系。

Mycompanyistheoneoftheleadingimportersofelectronicproducts,wewould

liketotakethisopportunitytoconsultwithyou,hopetoestablishbusiness

relationwithyou.

2.我公司经营机械设备的进出口业务已多年，我们的产品在许多国家享有盛誉。

Mycompanyhasbeenrunningtheimportsandexportsofmachineryandequipment

formanyyears,ourproductshadenjoyedgreatpopularityinmanycountries.

3.承我国驻北京大使馆商务参赞处介绍，得知你公司的名称和地址。

ThroughthecourtesyoftheCommercialCounsellorofmyEmbassyinBeijing,we

cometoknowyournameandaddress.

4.我们了解到你们是日用化学品制造商。我们有一客户想要购买贵国化妆品，如能立即

航寄目前所能供之货的目录及价格表，我们将不胜感激。

WeunderstandthatyouarethemanufacturerofDailyChemical.Oneofour

customersisinthemarketforcosmeticsinyourcountry.Weshallappreciateit

ifyouwillencloseacopyofyourcatalogcoveringthegoodsavailableat

presentandthepricelist.

5.有关我们的资信情况，请向中国银行上海分行咨询

Forourcreditstanding,pleaserefertotheBankofChina,ShanghaiBranch.

6.请报你方最优惠的上海到岸价，包括我方3%佣金。

Pleasequoteusyourbestprice,CIFShanghai,inclusiveofour3%commission.

7.如果你方价格有竞争力的话，我们打算订购30万码棉布。

Ifyourpriceiscompetitive,weintendtoorder300,000yardscotton.

8.我方有一家客户对贵国青岛海尔电冰箱感兴趣，请电开400台伦敦到岸价4月船期的

报盘。

OneofourcustomershasinterestinyourHaierBrandRefrigerator,pleasecall

toopenthe400setsCIFLondoninApriloffershippingschedules.

9.为了便于你方了解我方的产品，我们立即航寄样品书两份。

Toenableyoutohave