- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
大英三精读unit2中英文对照--第1页
In2004acenterinhonorofthe”undergroundrailroad”opensinCincinnati.The
railroadwasunusual.Itsoldnoticketsandhadnotrains。Yetitcarried
thousandsofpassengerstothedestinationoftheirdreams.
2004年,一个纪念“地下铁路的中心将在辛辛那提市成立。这条铁路不同寻常,它不出售
车票,也无火车行驶.然而,它将成千上万的乘客送往他们梦想中的目的地。
TheFreedomGiversFergusM。
Bordewich
RT1。AgentlebreezeswepttheCanadianplainsasIsteppedoutsidethesmall
two—storyhouse。Alongsidemewasaslenderwomaninablackdress,my
guidebacktoatimewhenthesurroundingsettlementinDresden,Ontario,was
hometoaheroinAmericanhistory.Aswewalkedtowardaplaingraychurch,
BarbaraCarterspokeproudlyofhergreat-great-grandfather,Josiah
Henson。”HewasconfidentthattheCreatorintendedallmentobecreated
equal.Andhenevergaveupstrugglingforthatfreedom.”
给人以自由者
弗格斯M··博得威奇
我步出这幢两层小屋,加拿大平原上微风轻拂。我身边是一位苗条的黑衣女子,把我带回到
过去的向导。那时,安大略省得雷斯顿这一带住着美国历史上的一位英雄。我们前往一座普
普通通的灰色教堂,芭芭拉·卡特自豪地谈论着其高祖乔赛亚·亨森。“他坚信上帝要所有人生
来平等。他从来没有停止过争取这一自由权利的奋斗.”
2。Cartersdevotiontoherancestorisaboutmorethanpersonalpride:itis
aboutfamilyhonor.ForJosiahHensonhaslivedonthroughthecharacterin
Americanfictionthathehelpedinspire:UncleTom,thelong—sufferingslave
inHarrietBeecherStowe’sUncleTomsCabin。Ironically,that
characterhascometosymbolizeeverythingHensonwasnot.Aracialsellout
unwillingtostandupfor
文档评论(0)