探析英语诗歌中的美学特征.docxVIP

?

?

探析英语诗歌中的美学特征

?

?

探析英语诗歌中的美学特征

诗歌一直都作为美得有节奏性的一种创造艺术，同样也是文学创作中最高的一种表达方式。诗歌不仅可以给人们带来智慧，更赋予了人们美感享受与情感熏陶。美通常指借具体化、形象化来显示读者在理智跟情感上的体验、感受，有效激起读者们感官上的情绪，让他们们能够获得明确的情感目标，另一方面也可表现出诗歌描写的意境以及内在思想启示，是诗人用诗歌这一外在文章形式塑造出的本质灵魂。美学特征通常体现于五个关键点：（1）概括性与集中性；（2）独特的空间、时间感；（3）形成不一样的节奏，并创造一定风格；（4）体现寓意，创建意境；（5）引起读者的注意力，并在一定程度上激发他们的想象力。

由此可知，英语诗歌在美学上的特征可以从下面几点鉴赏：

一、形象之美

诗歌所用语言是形象化的语言，具有极其丰富的艺术形式魅力，诗人始终运用一系列修辞手法来创造更多美感，从而增加诗歌的形象化及艺术感。在诗歌里，最常运用的就是比喻跟拟人这两种修辞手法。举一例说明，英国著名诗人丁尼生就在他的诗歌Eagle里描绘鹰从高空中直接往下飞时就写了:Andlikeathunderbolthefalls，使用了生动、形象的比喻：如雷电一样突然飞下来了。这一比喻充分展现了鹰快捷、迅速的动作、迫人的强大气势及能量，把鹰最特殊的一项特性活灵活现地凸显出来。通过听觉或者和动觉。同样也在这首诗里，诗人凭借描写外部周围环境及景物来帮衬体现鹰的强大气势:Thewinkledseabeneathhimcrawls。海洋水面上的波纹跟人脸部的皱纹有着相似的地方，运用thewrinkledsea来代表海洋水面上面波光粼粼的水纹，构造了有较强烈形象色彩的一种暗喻。借拟人的修辞手段让没有生命的海洋具有生命力(爬行、蠕动，将大海直接拟人化)，大幅度增强了语言的感染性跟生动形象化(从视觉及动觉着手)。

例一，如莎士比亚的诗歌《十四行诗》中的第十八首所示:

Sometimetootheeyeofheavenshines，有时候天上的眼睛总照得很热，

Andoftenishisgoldcomplexiondimmed:它金色脸庞常常又会暗淡无光:

Andeveryfairfromfairsometimedeclines，不管哪一种美都是难以永葆颜色

Bychance，ornature’schangingcourse，untrimmed.机会和自然改变剥去了它的盛装。在这篇诗歌里，莎翁凭借eye，hiscomplexion以及fair(第一个指的是美人，而第二个指的是美貌)，decline，untrimmed这些单词，让太阳富有人的特征、外表及日常活动行式，从而达到一种寄情于物或者借物抒情的主要目的，使诗歌的语言更加形象性、生动化，整个意境变得新颖、有创新，进一步强化了诗歌感染力度。

二、音乐之美

（一）格律、节奏点和音韵

一般英语诗歌都比较强调其节奏点，而节奏通常来自于音步。这里的音步指的是将重读音节跟非重读音节按照一定规率排列才形成的一种音乐步调。在每一个音节步调里，需要重读的称为“扬”，不需要重读的称为“抑”。按照这样的规定，英语诗歌的格律基本可以分成下面几类:抑扬格律，扬抑格律，扬抑抑格律，抑抑扬格律，抑扬抑格律，扬扬抑格律，抑抑格律等。前四种格律是最基础的，同时也是最广泛应用的。就比如，AlfredTennyson的Thebrook:

Icomefromhauntsofcootandherm，

Imakeasuddensally

Andsparkleoutamongthefern，

Tobickerdownavalley.

这一节诗将“抑扬格律”作为最基本的格律，并且第一行跟第三行以及第二行跟第四行都形成了较为明显的节奏感对称，描绘出了“小溪流水”那种既轻快又节奏感十足的声音，有着音乐美感。音韵是由反复用相同的或者相类似的音素而形成的。音韵通常给人一种非常和谐的美感，大多数诗人都很喜欢应用。

（二）语音

英语诗歌里的语音分成元音跟辅音，其中元音非常饱满响亮，而辅音却异常短促有力，并且大部分音素有着较强的象征性，英语诗歌巧妙地用了这类音素，不但可以让读者欣赏到诗歌语言的形象感，还可以感受到它的音效，引起读者丰富的想象，尽情地享受诗歌的音乐之美。就比如说，/m/是一很低沉的鼻音发音，

可代表任何很低沉的声音。人低沉的话语可以为murmur，mutter，mumble，rumble，哀声为moan，蜜蜂嗡嗡叫声为hum。在英国著名诗人Tennyson所写的一篇