磨粉磨浆机的设计和研究机械外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译.pdf

磨粉磨浆机的设计和研究机械外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译--第1页

外文翻译

MME新型磨粉机设计

【摘要】就MME新型磨粉机的特点,如外观布局、铸铁底座、磨辊组自承

研磨力、弹性张紧结构、变频喂料系统、刮刀清理等进行了简要说明和分析。

【关键词】磨粉机;磨辊;变频喂料系统

1.MME型磨粉机的介绍

MME磨粉机是2005年推出的一种新机型，

该机是在MDDK磨粉机近十年的实践基础之上，吸收国内外的先进经验，

开发的一种新型磨粉机，较MDDK磨粉机有如下特点：

1)外观合乎人机工程学原理，门式外置开启，在工作中检查、更换元件方

便，省力。

铸铁底座综合性能优良

2)观察筒成椭圆锥形。椭圆形观察筒不仅外形美观，而且没有死角，改进

存料条件，不易粘料。

3)轧距调节省力、容易。调节原理不同，改变了受力点，在开机状态下，

容易调节到理想状态。

4)轧距调节机构气动锁紧。目前国内外磨粉机几乎全部为机械锁紧，MME

磨粉机实现为气动锁紧，操作方便，绝对锁紧。

5)独特的弹性自动补偿齿楔带张紧装置。该装置能自动补偿带长度的微量

变化提高带的使用寿命。

6)刮刀清理自动分离机构。当磨粉机磨辊离轧时，刮刀与磨辊自动分离，

杜绝刮刀与磨辊在无料情况下直接磨擦，保护磨辊，提高刮刀使用寿命。

7)简捷的喂料辊清理单元。喂料辊不须外移就能很方便地清理喂料辊后的

积垢，活动清理单元，改善了磨粉机内卫生状况，降低了装配和维修难

度。

2.独特的外形设计

1)磨粉机外形

磨粉机的机体高度、磨辊中心高度、微调手轮中心高度、外罩分体高度、机

磨粉磨浆机的设计和研究机械外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译--第1页

磨粉磨浆机的设计和研究机械外文文献翻译、中英文翻译、外文翻译--第2页

体过渡半径、外罩圆弧半径及整体外形比例分配等技术参数分别是通过形象设计

进行的;该机的外观设计获国家专利,专利号为ZL0134997216。

2)进料筒

进料筒为椭圆锥形,采用优质有机玻璃板整体模压成型,不仅外形美观、便

于观察,而且能更好地使物料均匀自流地分布到喂料辊的全长上。

3)旋转护罩

磨粉机两侧护罩采用旋转开门式结构,只需反转拉手即可打开,关上后靠磁

性自动吸附在机体上,不需要任何辅助工具即可实现快速开关护罩,操作灵活方

便,防护效果更好。

4)铸铁底座

该机采用铸铁底座,与钢板底座相比,具有结构坚固、不变形、减震和抑制

噪声等优点;机体采用上下剖分式结构,上部侧机架采用优质钢板焊接而成,上

下部分用螺丝联接,中间有减震垫,整机无论从功能、寿命、美观、操作和维

护等方面都进行了优化设计,具有优越的综合性能。

3.磨粉机结构设计

1）磨辊组

2.1磨辊组自承研磨力结构

单独承受应力磨辊组结构简单、操作灵敏。快辊轴承座6固定在支撑横梁

13上,慢辊轴承座8骑跨在支撑横梁上,与偏心轮12配合,气缸14的活塞杆

伸出与缩回使转臂15旋转,同时偏心轮转动,使慢辊轴承座相对快辊中心平动,

完成磨辊离合闸动作,见