比较文学四套试题及答案.pdfVIP

《比较文学课程》试卷一

一、填空:(16分)

1、英文中的“比较文学”一词是年由在一书中确定并使用的。

2、比较文学作为一门学科最终诞生于世纪年代末至90年代。

3、比较文学诞生的标志是、比较文学理论著作的问世、和比较文学学位论文

与工具书的出现。

5、世界比较文学大致可以分为、和三大学派。

7、当代文类学把文学作品分、和戏剧类三大类。

8、《文心雕龙》的作者是。

10、形象学的研究内容包括和

两方面。

12、中国大陆第一部比较文学概论性著作是1984年卢康华、孙景尧所著

的。

二、简要回答:(30分)

1、什么是比较文学的可比性?

2、什么是“期待视野”?

3、什么是“社会总体想象物”?

三、论述:(54分)

1、试论述跨学科研究。

2、试述文学翻译中“文化误读”的消极作用和积极意义。

一、填空:(16分)

1、比较文学诞生的标志是比较文学杂志的出现、、比较文学作为一门正式的

课程进入高等学校的课堂和。

2、中国的比较文学研究开始得比较早,但是形成一门独立的学科则是在

世纪年代。

3、渊源学分为,,,

和集体的渊源。

4、当代文类学把文学作品分抒情类、和三大类。

5、比较文学的可比性由、跨越性和三个条件组成。

6、比较文学研究领域的各种文学关系大致包括、

和三个方面。

7、《管锥编》的作者是。

二、简要回答:(30分)

1、什么是题材研究?

2、什么是“文学误读”?

3、什么是“套话”?

三、论述:(54分)

1、试从形象学研究的角度谈19世纪中叶以后,西方人对中国人形象的描写发

生了怎样的变化?

2、试述比较文学的三大学派及其基本特征。

一、填空(每空1分,共16分)。

1、英文中的“比较文学”一词是年由在一书中确定并使用的。

2、中国的比较文学研究开始得比较早,但是形成一门独立的学科则是在

世纪年代。

3、世界比较文学大致可以分为、和三大学派。

4、中国大陆第一部比较文学概论性著作是1984年卢康华、孙景尧所著

的。

5、比较文学的变异研究包

括、、、接受学

和。

6、梵·第根的代表作是。

7、中国大陆第一部以“比较诗学”为名的著作是。

8、《原始文化》的作者是。

二、简答题(每题10分,共40分)。

1、什么是比较文学?

2、跨文明阐发研究的主要方式有哪些?

3、在文学的他国化过程中,接受国如何以本民族的文化规则和思维方式为主?

4、跨文明对话研究的主要方式有哪些?三、论述题(每题22分,共44分)。

1、试述比较文学的三大学派及其基本特征。

2、试论述诗学与比较诗学的区别和联系。

一、名词解释(20分,每小题5分)

1、渊源学

2、文类学

3、形象学

4、平行研究

二、简答题(30分,每小题10分)

1、影响研究的模式是什么?

2、主题和母题有何区别?

3、比较诗学研究的内容有哪些?

三、理解分析题:(20分)

阅读下面所提供的材料,并根据你的理解作出相应的分析。

“晚近受西方训练的中国学者,回头研究中国古典或近代文学时,即援用西

方的理论与方法,以开发中国文学的宝藏。由于这援用西方的理论与方法,即

涉及西方文学,而其援用亦往往加以调整,即对原理论与方法论作一考验、作一修正,

故此种文学研究亦可目之为比较文学,我们不妨大胆说,这援用西方文学理论与方法

并加以考验、调整以用之于中国文学的研究,是比较文学中的中国派”。——古添

洪、陈慧桦《比较文学的垦拓在台湾·序》

四、论述写作题:(30分)

结合你所学习的中外文学知识,试从平行研究角度对中外文学流派、作家或作

品任选一相关对象进行个案论述与写作。

考试试题(一)答案

一、填空:(16分)

1、英文中的“比较文学”一词是1886年由波斯奈特在《比较文学》一书中

给予确定并使用的。

2、比较文学作为一门学科最终诞生于