外文翻译---因素与之相关的内部审计部门审核.pdfVIP

文献翻译

二级学院

班级

学生姓名学号

译文要求

1、译文内容必须与课题（或专业）内容相关。

2、外文翻译后中文不少于1500字。

3、译文原文（或复印件）应附在译文后备查。

译文评阅

导师评语（应根据学校“译文要求”，对学生外文翻译的准确性、翻

译数量以及译文的文字表述情况等作具体的评价）

指导教师：

年月日

因素与之相关的内部审计部门审核

1、介绍

这项研究两个目标。首先,提供估计的时间比例内部审计功能(IAFs花在信

息技术审核的组织。第二项研究旨在找出关键变量,伴随着信息技术(IT)审核由

IAF。这项研究是重要的,因为使用复杂的在不同组织已有必要保持竞争优势

(Ranganathan和棕色,2006年8月),实现组织的经济利益、苏达权等,涵义2008

年)。作为柯蒂斯孙俐。(2009)观察,美国上市公司会计监管委员会(美国上市公

司会计监管委员会)已将审计师对通知,需要开发和维护重要的技能有关审计的

内部控制,IT系统。此外,美国(袜、2002年萨班斯-奥克斯利法案取得很难完全

依靠他们组织外部审计人员指导企业与其有关的审核。给相对中央自然组织内的

信息系统的,这个负担日益了它是主要的,必须按照以下图样的审计机构,其袜队

(2002)已将带来巨大的压力IAF资源的组织内的SmartPros,2009年。

事先SOX法案(2002)是很常见的机构利用他们的外部审计人员便于设计、实

施及审核的控制系统,包括它的审计工作。然而,短袜(2002)改变了这个情况的两

个重要途径。首先,现任审计人员不再被允许提供某些服务,如财务信息系统的设

计和实施过程中,或内部审计外包服务(袜、2002年,部分201)。第二,袜队(2002

年,第404条款)特别的地方负担的记载和评估内部控制系统的管理,反过来,已

委派大部分的负担转嫁给IAF带来显著的cost.1因此负有首要责任袜合规倒在

了IAF(亚奎拉,2006)。

实质性IAF费用也已成为不可避免的,因为许多组织中发挥了越来越重要的

作用IAFs作为一种有效的公司治理机制。袜队(2002)条例》和《证券交易所由

重要的要求(例如,纽约证券交易所上市公司有据称以空军离开小房间公司避免

IAF成本我们,法律在很多其他国家(例如,澳大利亚,英国)鼓励所有IAFs的存在

的大型上市公司。我们的数据表明:只要有一个变化由国家、整体56.4%的受访

者称,内部审计是需要任何有一些法律或法规,2006年预期这将大大增加,到

2009年66.1%。

重大IAF成本相关的组织,是今天的复杂性,让企业信息化已经增加了他们

的投资比例巨大在过去十年(Seddon苏达权等,1999年;皮特。苏达权等,2008)。

然而,当我们知道IAF在很大程度上参与内部审计中,我们并不知道的程度与IAF

的参与审计工作。例如,我们不知道多大程度的影响,目前,IAFs审计的较过去或

未来。当前的研究提供了估计的多大程度的影响,IAFs审计的数据采集的时候

(2006)3年前相比,(2003)和检验三年后(2009)。

2、问题产生背景、研究

美国第404条款2002年萨班斯-奥克斯利法案(袜,2002)要求上市公司的管

理系统的效能评估在内部控制的财务报表的报告。第404条款也需要外部审计人

员证实有效的内部控制制度。鉴于越来越多使用复杂的信息技术,如企业资源管

理(E