- 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
格林童话双语阅读:没有手的姑娘--第1页
格林童话双语阅读:没有手的姑娘
《格林童话》产生于十九世纪初,是由德国著名语言学家,雅可
布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是
世界童话的经典之作,自问世以来,在世界各地影响十分广泛。格林
兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪
漫的童话故事。《格林童话》带有浓厚的地域特色、民族特色,富于
趣味性和娱乐性,对培养儿童养成真、善、美的良好品质有积极意义。
下面店铺为大家带来精选格林童话双语阅读,希望大家喜欢!
格林童话双语阅读:没有手的姑娘
Amillerfellslowlybutsurelyintopoverty,untilfinallyhehad
nothingmorethanhismillandalargeappletreewhichstood
behindit.Onedayhehadgoneintotheforesttogatherwood,
wherehewasapproachedbyanoldman,whomhehadnever
choppingwood?Iwillmakeyourichifyouwillpromisemethat
saidyes,andsigneditovertothestrangeman.
Whenhearrivedhome,hiswifecameuptohimandsaid,
tellme,wheredidallthewealthcomefromthatis
suddenlyinourhouse?Allatonceallthechestsandboxesare
full,andnoonebroughtithere,andIdontknowwhereitcame
thewoodsandwhopromisedmegreattreasuresifIwouldbut
signovertohimthatwhichstandsbehindthemill.Wecangive
格林童话双语阅读:没有手的姑娘--第1页
格林童话双语阅读:没有手的姑娘--第2页
Hedidntmeantheappletree,butourdaughter,whowasjust
Themillersdaughterwasabeautifulandpiousgirl,andshe
livedthethreeyearsworshippingGodandwithoutsin.Whenthe
timewasupandthedaycamewhentheevilonewastogether,
shewashedherselfcleananddrewacirclearoundherselfwith
chalk.Thedevilappearedveryearlyinthemorning,buthecould
notapproachher.
shecannotwashherselfanymore.OtherwiseIhavenopower
Themillerwasfrightenedanddidwhathewastold.Thenext
morningthedevilreturned,butshehadweptintoherhands,and
theywereentirelyclean
文档评论(0)