全新版大学高阶英语长篇阅读4 第三版翻译.pdfVIP

全新版大学高阶英语长篇阅读4 第三版翻译.pdf

  1. 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

全新版大学高阶英语长篇阅读4第三版翻译--第1页

全新版大学高阶英语长篇阅读4第三版翻译

2007年7月15日,我游过一个开放的补丁的海洋在北极突出的北极

冰雪融化的海冰。Threeyearslater,Irememberitasifitwere

yesterday.三年后,我记得这件事仿佛就发生在昨天。Irecallwalking

totheedgeoftheseaandthinking:Iveneverseenanythingso

frighteninginmylife.我记得走到的边缘海和思考:我从未见过任何东

西这么可怕的在我的生命中。Thereweregiantchunksoficeinthe

water,whichwas–1.7C(29F)andutterlyblack.有巨大的冰块在水中,

这些是-1.7摄氏度(29F)和完全的黑色。

Ifthingsgopear-shapednow,Ithought,howlongwouldittake

formyfrozenbodytosinkthe4.2kmtotheseabed?如果事情去梨形

的现在,我想,要多久我冻僵的尸体沉到海底的4.2公里?AndthenI

realisedthatwasperhapsthesingleworstthoughtonecouldhave

beforeattemptingasymbolic1kmswimwearingnothingbutapair

ofSpeedos.然后我意识到,也许是最严重认为可能会在尝试一个象征性

的1公里的游泳只穿着一双紧身泳裤。Iwasshakentothecore,

terrified.我很震惊的核心,吓坏了。

Afterthousandsofhoursofplanningandtraining,theonlyway

全新版大学高阶英语长篇阅读4第三版翻译--第1页

全新版大学高阶英语长篇阅读4第三版翻译--第2页

Icouldcompletetheswimthatluredmetothenorthernmostpoint

oftheworldwascommitting100%.在成千上万个小时的计划和培训,

只有这样我才能完成游泳,诱使我最北端的世界是犯100%。Nothingis

morepowerfulthanamade-upmind.没有比这更强大的杜撰的心灵。

Idisappearedinsidemyheadandmybloodsimmered.在我脑海里,

我消失了,我的血冷静。Afterlisteningtosomerousingmusic

(everythingfromVerditoPgiddy)togetmyselfintotherightstate

ofmind,Ithrewmyselfintothewaterandswamwithasmuchspeed

andaggressionasmybodycouldmuster.听了一些令人振奋的音乐

(从威尔第P吹牛老爹)让我进入右的精神状态,我全身心地投入到水中,

游与尽可能多的速度和攻击为我的身体能够鼓起勇气。

WhenIemerged1kmlaterfromtheicywater,Illnever

文档评论(0)

343906985 + 关注
实名认证
文档贡献者

一线教师,有丰富的教学经验

1亿VIP精品文档

相关文档