新视野英语【第二版】-读写教程部分翻译题.pdfVIP

新视野英语【第二版】-读写教程部分翻译题.pdf

  1. 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

英语复习资料

英译汉

1.根据一个古老的习俗,新娘应该戴婚礼面纱。

Accordingtoanoldcustom,thebrideissupposedtowearweddingveil.

2.“4”这个数字在中文里听上去与“死”很接近。

Thenumber“four”soundsclosetothewore“death”inChinese

3在欢迎会上,学生代表发了言。

Atthewelcomereceptionastudentrepresentativemadeaspeech.

4.买衬衣之前最好试穿一下。

Beforebuyingashirtyouhadbetterthyiton.

5.在西方人看来,与人交往时,不看着对方的眼睛是很不礼貌的。

Towesterners,itisveryimpolitenottolookathiseyeswhilehaving

aconversationwithhim.

6.有的手势在不同的文化中表达的意思完全相反。

Indifferentcultures,somegestureshaveentirelydifferentmeanings.

7.库克先生不仅能用左手使筷子,而且还能用左手写字。

Mr.Cookcanusechopstickswithhislefthand,andwhatismorehecan

writewithhislefthand.

8.他的优点之一就是敢于向权威挑战。

Oneofhisstrongpointsisthathedarestochallengetheauthority.

9.我们刚要开始比赛就下起了雨。

Wewereabouttostarttheracewhenitrained.

10.北风冬季寒冷,而相比之下南方却相当温暖。

Inwinter,itscoldinnorth,incontrast,it’sprettywarminthesouth.

11.约翰没有来是因为生病,而你却不同。

Johnwasabsentbecausehewasill,butitwasdifferentinyoucase.

12.关于你的请求,我恐怕无法马上给予答复。

WithregardtoyourequestI’mafraidIcan’tgiveyouanimmediatereply.

13.等他到机场时飞机已经起来了。

Bythetimehearrivedattheairport,theplanehadalreadytakenoff.

14.在校园里,车速被限制在每小时10英里一下。

Onthecampus,thecarspeedislimitedto10milesperhour,

15.这对双胞胎姐妹的不同之处在于:一个依赖父母,另一个很独立。

Thedifferencebetweenthetwin’ssistersisthat:oneisdependenther

parentsandtheotherisonherown.

16.一方面汽车有用,可另方面它们也造成污染。

Ontheonehand,carsareuseful,butontheotherhand,theycause

pollution.

17.房子重火了,里面的人面临着死亡的危险。

Thehousewasonfireandthepeopleinsidewereindangerofdeath.

18.他买不起这么好的房子。

Hecan’taffordtobuysuchafinehouse.

19.这个注意听起来也许有些奇怪,不过还真有点道理。

Althoundthisideamaysoundstingiestdoesmakesense.

20.如果他一开始就谈论过去,你就永远都没法从他哪儿脱身。

Ifhestartstakingaboutthepast,you’llnevergetawayfromhim.

21.

文档评论(0)

138****7653 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档