英文借贷合同实例[涉外文书]3篇.docx

英文借贷合同实例[涉外文书]3篇

篇1

本合同由以下双方签订：

借款人：（以下简称“甲方”）

姓名：_______________________

国籍：_______________________

地址：_______________________

出借人：（以下简称“乙方”）

姓名：_______________________

国籍：_______________________

地址：_______________________

鉴于甲方因个人需要，向乙方申请借款，为明确双方权利义务，达成以下协议：

第一条借款及还款

1.1借款金额：乙方同意向甲方提供______（货币名称及金额）。

1.2借款用途：甲方承诺将借款用于______，不得挪作他用。

1.3借款期限：自______年______月______日起至______年______月______日止。

1.4还款方式：甲方应按照约定的期限和方式，按期足额归还借款及利息。

第二条利息及费用

2.1利息计算：双方约定借款利息为______%。

2.2利息支付：利息按月/季/年计算，甲方应于每月/季/年的指定日期前支付。

2.3逾期罚息：如甲方逾期未还款，乙方有权收取逾期罚息。

2.4其他费用：双方另有约定的费用，甲方应按时支付。

第三条保证与担保

3.1甲方应提供乙方认可的担保方式，确保乙方借款安全。

3.2若甲方未能按期还款，乙方有权依法行使担保权益。

第四条违约及争议解决

4.1违约情形：如甲方未按时还款、提供虚假信息或转移资产以逃避债务，均视为违约。

4.2争议解决：双方应友好协商解决争议；协商不成，可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

第五条法律适用

本合同受______（国家/地区）法律管辖。

第六条其他条款

6.1双方应对本合同的所有内容必威体育官网网址，不得泄露给第三方。

6.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

6.3本合同自双方签字盖章之日起生效。

借款人（甲方）：_______________________

日期：_______________________

出借人（乙方）：_______________________

日期：_______________________

篇2

借贷合同

甲方（借款人）：[借款人姓名]

身份证号：[借款人身份证号]

地址：[借款人地址]

联系方式：[借款人电话号码]

乙方（出借人）：[出借人姓名]

身份证号：[出借人身份证号]

地址：[出借人地址]

联系方式：[出借人电话号码]

鉴于甲方因个人需求，向乙方申请借款，经双方友好协商，就借款事宜达成如下协议：

一、借款条款

1.借款金额：乙方同意向甲方提供人民币______元（大写：______元整）的借款。

2.借款期限：自______年______月______日起至______年______月______日止。

3.借款利率：年利率为______%，利息按月结算。

4.还款方式：甲方应于每月______日前支付当月利息，并于借款到期日一次性归还本金及最后一个月利息。

二、保证条款

1.甲方保证借款用途合法合规，不用于非法活动。

2.甲方应按照约定时间还款，如逾期未还，需支付逾期利率。

3.乙方有权监督借款使用情况，甲方应提供必要的配合。

三、违约责任

1.若甲方未按时支付利息或归还本金，乙方有权要求甲方支付逾期利率，并承担违约责任。

2.若甲方违反本合同约定，乙方有权采取法律手段维护自身权益。

四、法律适用与争议解决

本合同适用中华人民共和国法律。因本合同引起的争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

五、其他条款

1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

2.本合同自双方签字盖章之日起生效。

3.未尽事宜，可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

甲方（借款人）：____________（签字）

日期：____________

盖章：____________（如有）

乙方（出借人）：____________（签字）

日期：____