综合英语第三册课后翻译答案.pdfVIP

综合英语第三册课后翻译答案

U1:1.他对这次面试中可能提到的问题做好了准备。（confront）

Hehaswellpreparedanswersto

thequestionsthathemightconfrontwithintheinterview.2.

他

悲惨的遭遇深深打动了我们，使我们几乎哭出声（touch）His

sadstorytouchedussodeeplyt

hatwenearlycry.3.他们俩手挽着手沿着河边散步，有说有笑。

（handinhand）Theywalke

dhandinhandalongtheriver,chattingandlaughing.4.听

到这令人激动

的消息之后，他眼睛里涌出欢乐的泪水。（wellup）Tearsof

joyweltupinhiseyesafte

rhearingthisexcitingnews.5.上海人容易听懂苏州话，因为上

海话和苏州话有许多共同之处。（in

common）ThepeopleofSHcanunderstandSuzhouhua

easilyasthe

yhavemanythingsincommon.6.亨利和妻子正在考虑能不能

在3年内买一幢新房子。（lookin

to）Henryandhiswifearelookingintothepossibilityof

buying

anewhouse.7.女儿再三请求到国外去深造，他最终让步了。

（giveinto）Hefinallygav

eintohisdaughterrepeatedrequeststudyingabroad.8.我

们在动身去

度假之前把所有的贵重物品都锁好了。（lockaway）Wehave

lockedalltheexpensivethi

ngsawaybeforeleavingfortheholiday.9.虽然咱们分手了，

但我希望咱们依然是好朋友

，像以前一样互相关心，互相帮助。（part）Althoughwehave

partedfromeachother,I

hopewewillremaingoodfriendstocareandhelpeachother

jus

tlikewedidinthepast.10.在紧急关头，军长召集全体军官开

会，制定新的克敌战略战术。（summ

on）Atthatcriticalmoment,thearmyleadersummonedall

theoff

icerstoworkoutstrategiesandtacticstofightwith

enemies.U3

：对不起，我迟到了，我刚才在开会脱不开身。（getaway）

Sorry,I’mlate;Iwasatameet

ingandcouldnotgetaway.2.在音乐会上，歌手唱完每一首美

妙动听的歌曲时，观众便高声喝彩表示赞赏。

（appreciation）Attheconcertwheneverasingerfinished

singing

abeautifulsong,theaudie