高三英语一轮复习句子精讲分析讲义.docxVIP

高三句子精讲----分析句子

Ancientartifactsdepictingthefascinatingageofthepharaohsattractthousands,asticketsquicklysellout,reportsZhangKuninShanghai.

解析：

①“artifacts”常见释义为“人工制品；手工艺品；历史文物”。

②“depicting...”是现在分词短语作后置定语，修饰“Ancientartifacts”，意思是“描绘法老迷人时代的古代文物”。

③“AgeofthePharaohs”常见释义为“法老时代”。

④“attractthousands”是“吸引了成千上万的人”。

⑤“asticketsquicklysellout”是“as（随着）”引导的时间状语从句，意思是“随着门票迅速售罄”。

译文：描绘法老迷人时代的古代文物吸引了成千上万的人，随着门票迅速售罄，张坤在上海报道。

Inthecoming13months,thelargestshowcaseofancientEgyptianartifactsinAsiawillbeheldatthemuseumonPeoplesSquareindowntownShanghai,featuring788objectsselectedfromseveninstitutionsaroundEgypt.

解析：

①“Inthecoming13months”是时间状语，意思是“在未来的13个月里”。

②“ofancientEgyptianartifacts”是“of短语”作后置定语修饰“showcase”。

③“atthemuseumonPeoplesSquareindowntownShanghai”是地点状语，“在上海市中心人民广场的博物馆”。

④“featuring788objectsselectedfromseveninstitutionsaroundEgypt”是现在分词短语作状语，“feature”在此意为“以......为特色”。

⑤“selectedfrom...”是过去分词短语作后置定语修饰“objects”，意思是“有从埃及各地的七个机构精选出的788件物品”。

译文：在未来的13个月里，亚洲最大的古埃及文物展将在上海市中心人民广场的博物馆举行，其特色是有从埃及各地的七个机构精选出的788件物品。

ShanghaiMuseumsoldout200,000early-birdticketsmonthsaheadoftheopening,andafewweeksagothemuseumannouncedthattheexhibitionhasbeenfullybookedforthecomingtwomonths.

解析：

①“soldout”是“sellout（售罄）”的过去式；

②“early-birdtickets”表示“早鸟票”。

③“monthsaheadoftheopening”是时间状语，意思是“在开幕前几个月”。

④“and”连接两个并列句。

⑤“thattheexhibitionhasbeenfullybookedforthecomingtwomonths”是宾语从句，其中“hasbeenfullybooked”是现在完成时的被动语态，表示“已经被全部预订”；

⑥“forthecomingtwomonths”是时间状语，“在接下来的两个月”。

译文：上海博物馆在开幕前几个月就售出了20万张早鸟票，几周前，该博物馆宣布，未来两个月的展览已经全部预订满。

Themuseumhasanappointmentsystemtolimitthenumberofvisitorstonomorethan8,000perday.TomeetthesoaringpublicdemandtoseetheEgyptianartifacts,ithasextendeditsopeninghoursintotheevening,allowinganother4,000visitorstoseetheexhibit.

解析：

①“anappointmentsystem”意思是“一个预约系统”。

②“tolimit